complexité

「complexité」の例文例文

「complexité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jeu a une grande complexité.

  このゲームはとても複雑です。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a expliqué la complexité de ce texte littéraire.

  先生はその文学テキストの複雑さを私たちに説明してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la complexité des relations internationales actuelles, les diplomates privilégient une approche prudente.

  現在の国際関係の複雑さを前にして、外交官たちは慎重なアプローチを優先している。

• 日常会話

  Pourquoi ajouter de la complexité alors qu'on peut faire simple ?

  簡単にできるのに、どうしてわざわざややこしくするの？

「complexité」の使い方使い方

• la complexité du problème

  問題の複雑さ

  La complexité du problème exige une analyse approfondie.その問題の複雑さには、綿密な分析が必要だ。

• réduire la complexité

  複雑さを減らす

  Nous devons réduire la complexité de cette procédure.私たちはこの手続きの複雑さを減らさなければならない。

「complexité」とよく一緒に使う語

• le degré de complexité　複雑さの度合い
  （degré：度）
• un niveau de complexité　複雑さの水準
  （niveau：レベル）
• mesurer la complexité　複雑さを測定する
  （mesurer：測る）
• la complexité du système　システムの複雑さ
  （système：仕組み）
• une complexité croissante　増大する複雑さ
  （croissant：クロワッサン）
• une complexité inutile　不要な複雑さ
  （inutile：無駄）
• la complexité technique　技術的な複雑さ
  （technique：手法）

「complexité」の類義語との違い類義語との違い

complexité: 複数の要素が絡み合って分けたり理解したりしにくい状態
difficulté: 何かをするのが難しくなる障害や原因
complication: もともとの事柄に余分な問題や手間が生じてさらにややこしくなること
problème: 解決や対処が必要な困りごとや課題
ambiguïté: 意味や意図がはっきりせず複数の解釈ができる状態

「complexité」のフランス語での定義フランス語での定義

La complexité est la qualité d'une situation, d'un objet ou d'une tâche qui comporte plusieurs éléments liés entre eux et qui rend difficile leur compréhension ou leur séparation.

「complexité」のよくある間違い

• ✕ Le complexité du projet me dépasse.

  ○ La complexité du projet me dépasse.

  「complexité」は女性名詞なので、女性名詞に付く「la」を使います。日本語では名詞の性を冠詞で分けないため、「le」と迷いやすいです。