baccalauréat

「baccalauréat」の例文例文

「baccalauréat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le baccalauréat est un examen important en France.

  バカロレアはフランスで重要な試験です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour s'inscrire dans cette université, il faut obligatoirement posséder le baccalauréat.

  この大学に出願するためには、高校卒業資格を所持していることが必須です。

• 上級（C1〜C2）

  La réforme controversée du baccalauréat vise à instaurer une part accrue de contrôle continu dans l'évaluation finale.

  議論を呼んでいるバカロレア改革は、最終評価において平常点の比重を高めることを目指している。

• 日常会話

  Tu révises déjà pour le baccalauréat ?

  もうバカロレアの復習をしてるの？

「baccalauréat」の意味ごとの使い方

• 高校卒業試験

  Le baccalauréat commence lundi matin.

  高校卒業試験は月曜の朝に始まる。

「baccalauréat」の使い方使い方

• passer le baccalauréat

  バカロレアを受ける

  Les élèves vont passer le baccalauréat en juin.生徒たちは6月にバカロレアを受ける。

• réussir son baccalauréat

  バカロレアに合格する

  Elle a réussi son baccalauréat du premier coup.彼女は一度でバカロレアに合格した。

• obtenir le baccalauréat

  バカロレアを取得する

  Mon frère a obtenu le baccalauréat avec mention.私の兄は優秀な成績でバカロレアを取得した。

「baccalauréat」とよく一緒に使う語

• le baccalauréat général　普通課程の高校卒業資格
  （général：一般的な）
• le baccalauréat technologique　技術課程の高校卒業資格
  （technologique：技術的）
• le baccalauréat professionnel　職業課程の高校卒業資格
  （professionnel：プロの）
• un candidat au baccalauréat　高校卒業資格の受験者
  （candidat：候補者）
• une épreuve du baccalauréat　高校卒業資格の試験科目
  （épreuve：試験）
• les résultats du baccalauréat　高校卒業資格試験の結果
  （résultat：結果）
• le diplôme du baccalauréat　高校卒業資格の証書
  （diplôme：卒業証書）

「baccalauréat」の類義語との違い類義語との違い

baccalauréat: 高校を修了するための国家試験に合格して受け取る、大学進学につながる資格
bac: 会話でよく使われる、baccalauréatの短い呼び方
diplôme: 学習や試験の達成を示す正式な証明書

「baccalauréat」のフランス語での定義フランス語での定義

Diplôme français obtenu à la fin du lycée, sanctionnant la réussite à un examen national et ouvrant souvent l'accès aux études supérieures.

「baccalauréat」のよくある間違い

• ✕ Je prépare la baccalauréat.

  ○ Je prépare le baccalauréat.

  「baccalauréat」は男性名詞なので、女性名詞の冠詞「la」ではなく「le」を使います。日本語の「バカロレア」には名詞の性の手がかりがないため注意が必要です。

• ✕ Je passe le baccalaureat.

  ○ Je passe le baccalauréat.

  「baccalauréat」は「é」を含めて綴ります。日本語の「バカロレア」ではこのアクサンの有無が分からないため、書くときに抜けやすいです。