comédie

「comédie」の例文例文

「comédie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre est une comédie très drôle.

  この本はとても面白い喜劇です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette pièce classique mélange avec brio le drame et la comédie.

  この古典劇は見事な手腕でドラマと喜劇を融合させています。

• 上級（C1〜C2）

  Derrière la légèreté apparente de sa comédie, l'auteur dénonce sans détour les travers de notre société contemporaine.

  その喜劇の表面的な軽快さの裏で、作者は現代社会の弊害を率直に批判しています。

• 日常会話

  Arrête ta comédie, tout le monde a bien vu que tu faisais semblant.

  芝居を打つのはやめなよ、みんな君の見え透いた嘘だって気づいているんだから。

「comédie」の使い方使い方

• aller voir une comédie

  コメディを見に行く

  Nous allons voir une comédie au cinéma ce soir.私たちは今晩、映画館にコメディを見に行きます。

• une comédie romantique

  ロマンティックコメディ

  J'aime regarder une comédie romantique le week-end.私は週末にロマンティックコメディを見るのが好きです。

• faire une comédie

  大げさに振る舞う

  Elle fait une comédie pour obtenir ce qu'elle veut.彼女は欲しいものを手に入れるために大げさに振る舞います。

「comédie」とよく一緒に使う語

• une comédie musicale　ミュージカルコメディ
  （musical：音楽的な）
• une comédie romantique　ロマンティックコメディ
  （romantique：ロマンチック）
• une comédie dramatique　ドラマコメディ
  （dramatique：劇的な）
• jouer la comédie　芝居をする
  （jouer：遊ぶ）
• faire la comédie　大げさに騒ぐ
  （faire：する）
• écrire une comédie　コメディを書く
  （écrire：書く）
• mettre en scène une comédie　コメディを演出する
  （mettre：置く）
• une comédie populaire　大衆向けコメディ
  （populaire：人気のある）

「comédie」の類義語との違い類義語との違い

comédie: 観客を笑わせる場面ややり取りが中心の舞台や映画のジャンル
film: 映像として撮影され公開される物語作品
pièce: 劇場で俳優が演じる脚本にもとづく舞台作品
spectacle: 観客に見せるために行われる上演やショー
drame: 登場人物の感情や出来事を重く深く描く舞台や映画のジャンル

「comédie」のフランス語での定義フランス語での定義

Genre théâtral ou cinématographique qui vise à faire rire le public par des situations, des dialogues ou des personnages amusants.

「comédie」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu un comédie.

  ○ J'ai vu une comédie.

  「comédie」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語の「コメディ」からは名詞の性が分かりません。