municipal

「municipal」の例文例文

「municipal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants vont à la piscine municipale le mercredi.

  子どもたちは水曜日に市民プールへ行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Les prochaines élections municipales auront lieu au printemps prochain.

  次の市議会議員選挙は来年の春に行われます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux contraintes budgétaires, l'administration municipale doit réorganiser ses services publics tout en maintenant la qualité des prestations.

  予算の制約に直面し、市政当局はサービスの質を維持しながら公共部門を再編しなければなりません。

• 日常会話

  Tu as déjà garé ta voiture dans le parking municipal du centre ?

  中心街にある市営駐車場に車を停めたことある？

「municipal」の意味ごとの使い方

• 自治体の

  Le conseil municipal a adopté un nouveau règlement pour les habitants.

  自治体の議会は住民のために新しい規則を採択した。

「municipal」の使い方使い方

• bibliothèque municipale

  市立図書館

  La bibliothèque municipale organise une exposition ce mois-ci.市立図書館は今月、展示会を開催します。

• école municipale

  市立学校

  L'école municipale propose des cours de musique aux enfants.市立学校は子どもたちに音楽の授業を提供します。

• parc municipal

  市営公園

  Le parc municipal ferme à vingt heures en hiver.市営公園は冬には20時に閉まります。

「municipal」とよく一緒に使う語

• élections municipales　市町村選挙
  （élection：選挙）
• services municipaux　市のサービス
  （service：サービス）
• police municipale　市警察
  （police：警察）
• budget municipal　市の予算
  （budget：予算）
• administration municipale　市の行政
  （administration：行政）
• équipement municipal　市の施設
  （équipement：設備）
• transports municipaux　市営交通
  （transport：交通機関）
• impôt municipal　市税
  （impôt：税金）

「municipal」の類義語との違い類義語との違い

municipal: 市が運営・管理している施設やサービスを意味する形容詞を指す。
communal: 自治体の行政単位であるコミューンが関与する施設や事柄を指す。
public: 誰でも利用できる、私的でない施設やサービスを指す。

「municipal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui appartient à la ville ou à son administration et qualifie des bâtiments, services ou décisions gérés par la commune.

「municipal」のよくある間違い

• ✕ Les parcs municipals sont ouverts.

  ○ Les parcs municipaux sont ouverts.

  「municipal」は複数形で「municipaux」となり、「municipals」とはしません。