climat

「climat」の発音・読み方

/klima/

「climat」の意味

「climat」の例文

Le climat de Paris est tempéré.

パリの気候は温暖だ。

climatのイラスト

「climat」の動詞形・形容詞形・派生語

「climat」の例文例文

Le climat de travail est devenu tendu.

職場の雰囲気が緊迫してきた。

「climat」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    J'aime beaucoup le climat du sud de la France.

    私は南フランスの気候がとても好きです。

  • 中級(B1〜B2)

    Le réchauffement du climat menace de nombreuses espèces animales dans le monde.

    気候の温暖化は、世界中の多くの野生動物を脅かしています。

  • 上級(C1〜C2)

    Face aux crises géopolitiques actuelles, les investisseurs évoluent dans un climat de grande incertitude.

    現在の地政学的危機に直面し、投資家たちは極めて不透明な情勢の中で活動しています。

  • 日常会話

    Il règne un drôle de climat dans cette réunion, tu ne trouves pas ?

    この会議、なんだか妙な雰囲気じゃない?

「climat」の意味ごとの使い方

  • 風土

    Le climat de cette région a façonné les traditions et la cuisine locales.

    この地域の風土が、伝統と郷土料理を形作ってきた。

「climat」のコアイメージコアイメージ

地域の持続的な気候的性質、たとえば通常の気温や降水のあり方。

「climat」の使い方使い方

  • climat tropical

    熱帯気候

    Le climat tropical favorise la croissance des palmiers.熱帯気候はヤシの木の成長を促す。

  • le climat de travail

    職場の雰囲気

    Le climat de travail favorise la communication entre les collègues.職場の雰囲気は同僚間のコミュニケーションを促す。

  • climat continental

    大陸性気候

    Le climat continental entraîne des hivers froids et des étés chauds.大陸性気候は寒い冬と暑い夏をもたらす。

「climat」とよく一緒に使う語

  • climat tropical 熱帯気候
    (tropical:熱帯の)
  • climat continental 大陸性気候
    (continental:大陸性の)
  • climat méditerranéen 地中海性気候
    (méditerranéen:地中海の)
  • un changement de climat 気候の変化
    (changement:変化)
  • un climat de confiance 信頼感のある雰囲気
    (confiance:信頼)
  • le climat de travail 職場の雰囲気
    (travail:仕事)
  • le climat politique 政治的な雰囲気
    (politique:政治)
  • le climat social 社会情勢
    (social:社会的)
  • le climat économique 経済情勢
    (économique:経済的な)
  • un climat tendu 緊張した雰囲気
    (tendu:緊張した)
  • un climat favorable 好ましい環境
    (favorable:好意的な)

「climat」の類義語との違い類義語との違い

climat: ある地域の長期間にわたる平均的な気温や降水の傾向を表す語。
météo: 短期間の天気の状況やその日の予報を表す語。
temps: その時点での天気や空模様の様子を表す語。
atmosphère: ある場の雰囲気や感じを表す語。
ambiance: 場所や集まりの持つ心地よさや雰囲気を表す語。

「climat」のフランス語での定義フランス語での定義

Caractéristiques durables du temps d'une région, comme les températures moyennes et les précipitations habituelles.

「climat」の語源語源

klíma(緯度・傾き)に由来する語がラテン語の clima を経て古仏語に入り、本来の「緯度に基づく太陽の当たり方」という意味から地域の長期的な気候の意味へと発展した。

「climat」のコラムコラム

  • フランス語では climat が比喩的に用いられることがあり、たとえば 'climat politique' は政治の雰囲気を指し、日常会話で文字通りの気候以外の話題でも使われる。

「climat」のよくある間違い

  • ✕ Un climat tropicale est agréable.

    ○ Un climat tropical est agréable.

    「climat」は男性名詞なので、形容詞は女性形の「tropicale」ではなく男性形の「tropical」にします。

「climat」のよくある質問

Q. 「climat」「temps」「météo」はどう使い分けるのですか?
「climat」は地域の長い期間の傾向、「temps」はその時の天気や空模様、「météo」は短期間の天気の状況や予報を表します。

この単語が載っているページ

「climat」に関連する単語

ほかに「風土」と訳せる単語

「天気」の仲間の単語

「climat」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ