quantitatif

「quantitatif」の例文例文

「quantitatif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce travail demande un effort quantitatif important.

  この仕事には量的な面での大きな努力が求められます。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise a fixé de nouveaux objectifs quantitatifs pour l'équipe commerciale.

  会社は営業チームに対して新たな数値目標を設定しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'impact écologique de cette mesure ne peut se limiter à un simple bilan quantitatif des émissions de carbone.

  この施策の環境への影響は、単なる炭素排出量の数値的な算定だけにとどまるものではありません。

• 日常会話

  C'est bien d'avoir des retours qualitatifs, mais sur le plan quantitatif, on en est où ?

  質的な意見があるのはいいけど、数字の面では今どんな感じなの？

「quantitatif」の使い方使い方

• données quantitatives

  定量データ

  Les chercheurs ont recueilli des données quantitatives sur la qualité de l'air.研究者たちは大気の質に関する定量データを収集した。

• analyse quantitative

  定量分析

  Cette analyse quantitative révèle une nette différence entre les deux groupes.この定量分析は、二つのグループの間に明確な違いがあることを明らかにする。

「quantitatif」とよく一緒に使う語

• données quantitatives　定量的なデータ
  （donnée：データ）
• analyse quantitative　定量分析
  （analyse：分析）
• étude quantitative　定量的な研究
  （étude：勉強）
• méthode quantitative　定量的な方法
  （méthode：やり方）
• approche quantitative　定量的なアプローチ
  （approche：方法）
• variable quantitative　定量変数
  （variable：変わりやすい）
• évaluation quantitative　定量評価
  （évaluation：評価）
• indicateur quantitatif　定量指標
  （indicateur：指標）
• mesure quantitative　定量的な測定
  （mesure：対策）

「quantitatif」の類義語との違い類義語との違い

quantitatif: 量や大きさを測定や計算で数値として示せる性質を表す。
mesurable: 測定や観察で程度や大きさを数や尺度でとらえられる性質を表す。
numérique: 数字や数値に関係する性質や表現を示す。
quantifiable: 数量を具体的な数として示したり数えたりできる性質を表す。

「quantitatif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à ce qui peut être mesuré ou exprimé par des nombres.

「quantitatif」のよくある間違い

• ✕ Les données sont quantitatif.

  ○ Les données sont quantitatives.

  「quantitatif」は女性複数名詞の「données」を説明するとき、女性複数形の「quantitatives」にします。日本語の形容詞にはこの区別がないため間違えやすいです。