réussite

「réussite」の例文例文

「réussite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je vous souhaite une belle réussite.

  ご成功をお祈りしています。

• 中級（B1〜B2）

  L'organisation de ce festival a été une vraie réussite.

  この音楽祭の運営は大成功でした。

• 上級（C1〜C2）

  La réussite de la transition écologique repose sur une mobilisation collective et des investissements massifs.

  環境移行の成功は、社会全体の結集と大規模な投資にかかっている。

• 日常会話

  Ce gâteau au chocolat est une pure réussite !

  このチョコケーキ、本当に上手にできたね！

「réussite」の意味ごとの使い方

• 合格

  Sa réussite au DELF B2 lui a ouvert de nouvelles possibilités.

  DELF B2に合格したことで、彼女には新たな可能性が開かれた。

• 達成

  La réussite de ce projet est une grande fierté pour toute l'équipe.

  このプロジェクトの達成は、チーム全員にとって大きな誇りだ。

• 成果

  La réussite de ce projet a dépassé les attentes de l'équipe.

  このプロジェクトの成果はチームの期待を上回った。

「réussite」の使い方使い方

• connaître la réussite

  成功を経験する

  Après des années de travail, elle a enfin connu la réussite.何年もの努力を重ねた末、彼女はついに成功を収めた。

• fêter la réussite

  成功を祝う

  Toute l'équipe s'est réunie pour fêter la réussite du projet.チーム全員がプロジェクトの成功を祝うために集まった。

「réussite」とよく一緒に使う語

• la réussite scolaire　学業での成功
  （scolaire：学校の）
• la réussite professionnelle　仕事での成功
  （professionnel：プロの）
• une brillante réussite　華々しい成功
  （brillant：すばらしい）
• un taux de réussite　合格率
  （taux：割合）
• la réussite à un examen　試験に合格すること
  （examen：試験）
• la réussite d'un projet　計画の成功
  （projet：計画）
• garantir la réussite　成功を保証する
  （garantir：保証する）
• favoriser la réussite　成功を促す
  （favoriser：促進する）
• une condition de la réussite　成功の条件
  （condition：状態）
• les clés de la réussite　成功の鍵
  （clé：鍵）

「réussite」の類義語との違い類義語との違い

réussite: 目標や望みがかなって好ましい結果になること
succès: 望んだ結果や目的がかなうこと
victoire: 対立や競争で相手に勝つこと
accomplissement: 仕事や課題を最後までやりとげること
réalisation: 計画や希望を実際に実現させること

「réussite」のフランス語での定義フランス語での定義

Résultat positif obtenu lorsqu'une action atteint son objectif.

「réussite」のよくある間違い

• ✕ C'est un réussite.

  ○ C'est une réussite.

  「réussite」は女性名詞なので、単数では不定冠詞に「une」を使います。