pluriannuel
「pluriannuel」の反対語（対義語）
「pluriannuel」の例文例文
Ils ont un engagement pluriannuel avec leur fournisseur.
「pluriannuel」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Notre école a un plan pluriannuel.
私たちの学校には複数年計画があります。
- 中級（B1〜B2）
Le gouvernement a voté un budget pluriannuel pour la recherche scientifique.
政府は科学研究のための複数年予算を可決しました。
- 上級（C1〜C2）
Cette programmation pluriannuelle permettra d'assurer la transition énergétique sur l'ensemble du territoire.
この複数年の事業計画によって、国土全体におけるエネルギー転換の推進が可能となるでしょう。
- 日常会話
Tu as signé pour un abonnement pluriannuel ?
数年単位の定期契約を結んだの？
ゲームで覚える・約 1 分
pluriannuel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pluriannuel」のコアイメージコアイメージ
複数年にまたがる長期的な枠組み
「pluriannuel」とよく一緒に使う語
- un contrat pluriannuel 数年契約
（contrat：契約） - un plan pluriannuel 数年にわたる計画
（plan：計画） - un programme pluriannuel 複数年にわたるプログラム
（programme：計画） - un projet pluriannuel 数年にわたるプロジェクト
（projet：計画） - un budget pluriannuel 複数年予算
（budget：予算） - un financement pluriannuel 数年にわたる資金援助
（financement：資金提供） - une stratégie pluriannuelle 数年にわたる戦略
（stratégie：戦略） - une convention pluriannuelle 数年にわたる協定
（convention：慣習） - une politique pluriannuelle 数年にわたる政策
（politique：政治） - un engagement pluriannuel 数年にわたる取り組み
（engagement：約束）
「pluriannuel」の類義語との違い類義語との違い
pluriannuel: 複数年にまたがって続く
long: 時間や期間が長い
durable: 長期間安定して持続する性質がある
prolongé: 期間が延長されて長くなっている
annuel: 一年ごとに行われるか年単位の周期を持つ
「pluriannuel」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui concerne ou s'applique sur une période de plusieurs années.
「pluriannuel」の語源語源
フランス語では pluri-（ラテン語の plures 由来）と annuel（ラテン語 annus 由来）が結びついてできた語形で、文字どおり「何年にも渡る」ことを示す。
「pluriannuel」のコラムコラム
- 形容詞なので性や数で変化し、例えば un projet pluriannuel / des projets pluriannuels のように使われる点を知っておくと実際の表現で迷わない。
「pluriannuel」のよくある間違い
✕ C'est une réforme pluriannuel.
○ C'est une réforme pluriannuelle.
「pluriannuel」は形容詞なので、女性名詞「réforme」を修飾すると女性形の「pluriannuelle」にします。
「pluriannuel」のよくある質問
Q. 「pluriannuel」と「annuel」はどう使い分けるのですか？
「pluriannuel」は数年にわたることを表し、「annuel」は毎年行われることや1年ごとの周期を表します。数年続く計画には「un plan pluriannuel」、毎年の行事には「un événement annuel」とします。
「pluriannuel」に関連する単語
同じ語根「ann／annu／enn」（年）の単語
pluri（複数の）＋ -ann（年）＋ -uel。annは、ラテン語 annus「年」に由来する
同じ語根「plur」（多い）の単語
pluri（複数の）＋ -ann（年）＋ -uel。plurは、ラテン語 plures「より多い」に由来する
「期間」の仲間の単語
「継続」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1