食品の
意味
- 形 食品の
- 形 食べ物の
- 形 食料の
例文
コアイメージ
食べ物の生産や加工、品質や安全性といった供給の過程に関わる側面を示す性質を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
alimentaire: 食品の安全や品質、表示・規制など、食べ物に関わる管理面の性質を示す。
nutritif: 食べることでエネルギーや栄養を補給する性質を示す。
comestible: 食べても問題がなく、食用に適している性質を示す。
culinaire: 料理や調理に関係し、味付けや調理法に関わる性質を示す。
hygiénique: 清潔さや衛生状態に関する性質を示す。
フランス語での定義
Qui concerne la production, la transformation, la qualité ou la sécurité des aliments.
語源
語源はラテン語の alimentum（養うもの）にさかのぼり、中期ラテン語・古仏語を経て現代仏語の aliment となり、接尾辞 -aire によって『食料に関する』という形容詞が作られた。
コラム
- 食品表示や規制、ニュースや商品の説明で頻繁に出現し、スーパーのラベルや報道で目にする場面が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
alimentaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「食品の」はフランス語で何と言う？
「食品の」を表すフランス語は alimentaire が最も一般的です。名詞の直後に置いて修飾し、「食品・食料に関する」という意味を広く表します。日常生活から産業、安全基準に至るまで、食べ物全般に関わる事柄を説明する際に幅広く使われる標準的な形容詞です。
使い分け
- alimentaire
食品、食料、栄養に関する全般的な事柄を指す標準的な形容詞です。製品や売り場、安全基準などを修飾する際に広く使われます。
Il travaille dans l'industrie alimentaire.
彼は食品業界で働いています。
よくある間違い
✕ produit de nourriture
○ produit alimentaire
「食品」は「食べ物の製品」と直訳せず、形容詞を使って表現します。
「食品の」のよくある質問
Q. 「食品売り場」は何と言いますか？
スーパーなどの食品売り場は le rayon alimentaire と言います。生鮮食品などを広く扱うコーナー全体を指す際に自然に使われる表現です。
Q. 「食品ロス」のフランス語は？
le gaspillage alimentaire と言います。「無駄・浪費」を意味する gaspillage に「食品の」を表す alimentaire を組み合わせて表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1