sommeil

「sommeil」の例文例文

「sommeil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette tisane m'aide à trouver le sommeil.

  このハーブティーは寝つくのを助けてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Les médecins recommandent de maintenir des heures de sommeil régulières.

  医師たちは規則正しい睡眠時間を維持することを勧めています。

• 上級（C1〜C2）

  Les troubles chroniques du sommeil représentent un enjeu majeur pour la santé publique.

  慢性的な睡眠障害は公衆衛生における重大な課題となっています。

• 日常会話

  Tu as vu l'heure ? Va te coucher si tu tombes de sommeil !

  何時だと思っているの？眠くてたまらないならもう寝なさい！

「sommeil」の使い方使い方

• manque de sommeil

  睡眠不足

  Le manque de sommeil me fatigue pendant la journée.睡眠不足で、日中は疲れる。

• avoir sommeil

  眠い

  J'ai sommeil après le déjeuner.昼食の後は眠い。

• une bonne nuit de sommeil

  十分な睡眠

  Après une bonne nuit de sommeil, je me sens en forme.十分な睡眠を取った後は、元気に感じる。

「sommeil」とよく一緒に使う語

• un sommeil profond　深い睡眠
  （profond：深い）
• un sommeil léger　浅い眠り
  （léger：軽い）
• un sommeil réparateur　疲れを回復させる睡眠
  （réparateur：修理工）
• trouver le sommeil　眠りにつく
  （trouver：見つける）
• perdre le sommeil　眠れなくなる
  （perdre：失う）
• tomber de sommeil　眠くてたまらなくなる
  （tomber：落ちる）
• une heure de sommeil　1時間の睡眠
  （heure：時）
• la durée du sommeil　睡眠時間
  （durée：期間）
• un besoin de sommeil　睡眠の必要
  （besoin：必要）
• le sommeil nocturne　夜の睡眠
  （nocturne：夜の）

「sommeil」の類義語との違い類義語との違い

sommeil: 体が回復するための休息時間だ
repos: 休んで身体や気持ちの力を回復する時間だ
sieste: 日中にとる短い睡眠だ
fatigue: 身体や心の力が落ちている状態だ
endormissement: 眠りに入るときの過程だ

「sommeil」のフランス語での定義フランス語での定義

État de repos pendant lequel le corps récupère et l'activité mentale diminue, le terme pouvant désigner le sommeil lui-même ou la somnolence.

「sommeil」のよくある間違い

• ✕ La sommeil est important.

  ○ Le sommeil est important.

  「sommeil」は男性名詞なので、定冠詞は「le」を使います。日本語には名詞の性がなく、「睡眠」に女性の印象を結びつけて「la」を選びやすいです。

• ✕ Je suis sommeil.

  ○ J'ai sommeil.

  「眠い」と状態を表すときは「avoir sommeil」と言い、日本語の「眠い」に引かれて「être」を使いません。