précisément

「précisément」の例文例文

「précisément」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où habitez-vous précisément ?

  正確にはどこにお住まいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut suivre cette recette précisément pour réussir le gâteau.

  ケーキを上手に作るには、このレシピにきっちり従う必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport de la commission analyse précisément l'impact des réformes fiscales sur l'économie nationale.

  委員会の報告書は、税制改革が国家経済に与える影響を的確に分析している。

• 日常会話

  C'est précisément ce que je voulais dire !

  まさにそれが言いたかったことだよ！

「précisément」の意味ごとの使い方

• まさに

  C'est précisément la réponse que je cherchais.

  それはまさに私が探していた答えです。

• ちょうど

  Le train est arrivé précisément à midi.

  電車はちょうど正午に到着した。

「précisément」の使い方使い方

• indiquer précisément

  正確に示す

  Le panneau indique précisément l'entrée du musée.その標識は博物館の入口を正確に示している。

• comprendre précisément

  正確に理解する

  Je comprends précisément la question.私はその質問を正確に理解している。

• définir précisément

  正確に定義する

  Le dictionnaire définit précisément ce mot.その辞書はこの単語を正確に定義している。

「précisément」とよく一緒に使う語

• dire précisément　正確に言う
  （dire：言う）
• savoir précisément　正確に把握する
  （savoir：知っている）
• expliquer précisément　正確に説明する
  （expliquer：説明する）
• répondre précisément　正確に答える
  （répondre：答える）
• décrire précisément　正確に描写する
  （décrire：描写する）
• définir précisément　正確に定義する
  （définir：定義する）
• identifier précisément　正確に特定する
  （identifier：特定する）

「précisément」の類義語との違い類義語との違い

précisément: 説明や出来事の細かい点までずれなく示す
exactement: 物事の一部や数値が文字どおりぴったり合っていることを示す
justement: 相手の述べた内容に同意して『まさにそうだ』と返すときに使う
tout à fait: 完全にそうであることを強く表す

「précisément」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe servant à confirmer qu'une chose correspond exactement à ce qui est attendu ou décrit.

「précisément」のよくある間違い

• ✕ Explique-moi precisement ce qui s'est passé.

  ○ Explique-moi précisément ce qui s'est passé.

  「précisément」は日本語では区別しないアクセント記号を含むため、「正確に」と書くときも「é」を省きません。

• ✕ Je ne précisément comprends pas pourquoi.

  ○ Je ne comprends pas précisément pourquoi.

  「précisément」で「正確に理解する」という動作を修飾するときは、通常、活用した動詞の後ろに置きます。