désespérer
「désespérer」の名詞形・形容詞形・派生語
「désespérer」の反対語（対義語）
「désespérer」の例文例文
「désespérer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ne désespérez pas, tout va bien se passer.
絶望しないでください、すべてうまくいきますよ。
- 中級（B1〜B2）
Le médecin ne désespère pas de sauver son patient malgré la gravité de la blessure.
傷の重さにもかかわらず、医師はその患者を救う希望を捨てていない。
- 上級（C1〜C2）
Face à l'échec répété des négociations diplomatiques, la communauté internationale commence à désespérer d'une issue pacifique.
外交交渉の度重なる失敗に直面し、国際社会は平和的な解決への望みを失いかけている。
- 日常会話
Franchement, son manque de ponctualité me désespère.
正直、あの人の時間にルーズなところには本当に頭を抱えちゃうよ。
「désespérer」の意味ごとの使い方
- 希望を失う自動詞
- 絶望する再帰動詞
- 落胆する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
désespérer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「désespérer」のコアイメージコアイメージ
支えが砕けて前に進む力が枯れたような重さと虚無感。
「désespérer」の使い方使い方
「désespérer」とよく一緒に使う語
「désespérer」の類義語との違い類義語との違い
désespérer: 希望を完全に失い、未来に望みが持てなくなる。
se décourager: 努力や期待がむだに思えて、やる気をなくす。
perdre espoir: 希望を失って、将来に良いことが起きると信じられなくなる。
se résigner: 困難を受け入れて、もはや抵抗や期待をしないようになる。
s'effondrer: 精神的に耐えられなくなって、急に力が抜けるようになる。
「désespérer」のフランス語での定義フランス語での定義
Ressentir une absence totale d'espérance; se trouver dans un état de découragement profond.
「désespérer」の語源語源
フランス語のdésespérerはラテン語desperare（de-＝否定、sperare＝望む）に由来し、英語despairと同根であり、古フランス語を経て現代の『希望を失う』という意味になった。
「désespérer」のコラムコラム
- se désespérerは自分が絶望に至ることを表す自発的な形であり、文学や報道では比喩的に使われることがあるが、日常会話では語感が強いため具体的な深刻さのある場面で用いられることが多い。
「désespérer」のよくある間違い
✕ Je désespère à mon avenir.
○ Je désespère de mon avenir.
日本語の「将来に」に引かれて「à」を使いやすいですが、「将来に希望を失う」という意味の「désespérer」は「de」と結びつきます。
「désespérer」のよくある質問
Q. 「désespérer de」と「désespérer quelqu'un」はどう違うのですか？
自分が何かへの希望を失うときは「désespérer de」を使い、人を絶望させるときは「désespérer quelqu'un」を使います。「de」の後ろは希望を失う対象で、「quelqu'un」は絶望する人ではなく、絶望させられる人を指します。
Q. 「désespérer」と「se désespérer」はどう使い分けるのですか？
「désespérer」は希望を失うという意味で、代名動詞にしない自動詞用法があります。「se désespérer」は自分が絶望することに焦点を置く表現ですが、「絶望する」と言うときに必ず使う形ではないです。
「désespérer」に関連する単語
同じ語根「spér／espér／spoir」（希望）の単語
dés（否定）＋ -espér（望む）＋ -er。spérは、ラテン語 sperare「望む」に由来する
「行動の動詞」の仲間の単語
「悲しみ」の仲間の単語
「désespérer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1