essentiel

「essentiel」の例文例文

「essentiel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Boire de l'eau tous les jours est essentiel.

  毎日水を飲むことは不可欠です。

• 中級（B1〜B2）

  Il est essentiel de vérifier les détails du contrat avant de signer.

  署名する前に契約書の詳細を確認することが極めて重要です。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique constitue un enjeu essentiel pour l'avenir de notre société.

  環境への移行は、私たちの社会の未来にとって極めて重要な課題となっています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, l'essentiel est que tout le monde aille bien.

  心配しないで、みんなが無事ならそれが一番大事だよ。

「essentiel」の意味ごとの使い方

• 必要

  Pour ce voyage, un passeport est essentiel.

  この旅行にはパスポートが必要だ。

「essentiel」の使い方使い方

• rôle essentiel

  重要な役割

  Ce livre joue un rôle essentiel dans mon travail.この本は私の仕事で重要な役割を果たしている。

• essentiel pour la survie

  生存に不可欠だ

  Le soleil est essentiel pour la survie des plantes.太陽は植物の生存に不可欠だ。

「essentiel」とよく一緒に使う語

• rôle essentiel　不可欠な役割
  （rôle：役割）
• élément essentiel　不可欠な要素
  （élément：要素）
• point essentiel　重要な点
  （point：点）
• besoin essentiel　どうしても必要なもの
  （besoin：必要）
• condition essentielle　不可欠な条件
  （condition：状態）
• information essentielle　重要な情報
  （information：情報）
• essentiel pour la survie　生存に不可欠だ
  （survie：生存）
• absolument essentiel　絶対に不可欠だ
  （absolument：絶対に）

「essentiel」の類義語との違い類義語との違い

essentiel: 目的を達成するために絶対に必要な土台や条件が欠かせないことを表す形容詞。
important: 価値や影響が大きく、無視できないほど大切であることを表す形容詞。
nécessaire: ある目的や行動を行うために必要で、欠かせないことを表す形容詞。
indispensable: それがなければ目的や動作が成り立たないほど絶対に必要であることを表す形容詞。

「essentiel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est nécessaire au point qu'on ne peut s'en passer pour atteindre un objectif ou assurer une fonction.

「essentiel」のよくある間違い

• ✕ La confiance entre collègues est essentiel.

  ○ La confiance entre collègues est essentielle.

  日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えませんが、「confiance」は女性名詞なので、「essentiel」は女性単数形の「essentielle」になります。