どれに
意味
- 代名詞 どれに
- 代名詞 どちらに
- 副 どれに対して
例文
コアイメージ
選択肢のなかで、動詞や前置詞 «à» と結びつく対象を指す一点
関連語
使い方
類義語との違い
auquel: 前置詞 à と結びつく選択肢の中で『どれに』当てはまる対象を指す語
lequel: 選択肢の中でどれに該当するかを指す語
à qui: 誰に向けられているかを示す語
celui: 示された特定のものを指す語
dont: 〜のものや〜に関することを示す語
フランス語での定義
Pronom relatif et interrogatif résultant de «à + lequel», servant à désigner ou interroger, après «à», lequel parmi plusieurs éléments est concerné, avec accord en genre et en nombre.
語源
形は à と lequel の融合で成立し、lequel は le＋quel の構成である。
コラム
- 性と数で形が変わる（auquel/à laquelle/auxquels/auxquelles）ため、話す前に対象の性・数を意識すると誤用を避けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
auquel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どれに」はフランス語で何と言う？
「どれに」に最もよく当てはまるフランス語は auquel です。これは前置詞 à と関係代名詞・疑問代名詞 lequel が縮約した形で、男性単数の名詞を受ける際に使われます。先行詞や指す対象の性・数に応じて、女性形なら à laquelle、複数形なら auxquels や auxquelles に形が変化します。
使い分け
- auquel
前置詞 à を伴う動詞などと結びつき、「どれに／どれへ」と尋ねたり関係詞節で名詞を修飾したりする場面で使います。
Auquel pensez-vous ?
どれについてお考えですか？
よくある間違い
✕ À lequel tu penses ?
○ Auquel tu penses ?
前置詞 à と lequel は必ず縮約して auquel にする必要があります。
「どれに」のよくある質問
Q. 女性名詞を受ける「どれに」は何ですか？
女性単数名詞を受ける場合は à laquelle を用います。男性形 auquel のように一語には縮約されず、前置詞 à と laquelle をそのまま並べて書きます。
Q. 「どれにする？」と注文で言うときの表現は？
レストランなどで「どれにする？」と選ぶ際は、「〜に決める」を意味する表現を用いて Tu choisis lequel ? や Tu prends lequel ? と言うのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1