température

「température」の例文例文

「température」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quelle est la température aujourd'hui ?

  今日の気温は何本ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Il faut conserver ce médicament à une température ambiante.

  この薬は室温で保管しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La hausse continue des températures moyennes à l'échelle mondiale menace directement la biodiversité marine.

  地球規模での平均気温の継続的な上昇は、海洋の生物多様性を直接脅かしています。

• 日常会話

  Tu as l'air tout pâle, tu veux que je prenne ta température ?

  顔色が真っ青だよ、熱を測ろうか？

「température」の使い方使い方

• faire monter la température

  温度を上げる

  Le soleil fait monter la température dans la voiture.太陽で車内の温度が上がる。

• baisser la température

  温度を下げる

  Ouvre la fenêtre pour baisser la température de la chambre.部屋の温度を下げるために窓を開けて。

• la température corporelle

  体温

  Le médecin prend la température corporelle de l'enfant.医師が子どもの体温を測る。

「température」とよく一緒に使う語

• prendre la température　温度を測る
  （prendre：取る）
• mesurer la température　温度を測定する
  （mesurer：測る）
• la température corporelle　体温
  （corporel：身体的な）
• la température ambiante　室温
  （ambiant：周囲の）
• la température extérieure　外気温
  （extérieur：外側）
• une température élevée　高い温度
  （élevé：高い）
• une température basse　低い温度
  （bas：低い）
• la température monte　温度が上がる
  （monter：上がる）
• la température baisse　温度が下がる
  （baisser：下げる）
• la température en degrés　度で表す温度
  （degré：度）

「température」の類義語との違い類義語との違い

température: 熱さや冷たさの度合いを数値と単位で表す概念。
chaleur: 触れたり感じたりできる物や空気の温かさの程度。
degré: 温度を表すときの単位や目盛りを指す語。
thermomètre: 温度を測るための道具や装置。

「température」のフランス語での定義フランス語での定義

Mesure du degré de chaleur ou de froideur d'un milieu ou d'un objet, exprimée par une valeur en °C ou en °F.

「température」のよくある間違い

• ✕ Je contrôle le température de l'eau.

  ○ Je contrôle la température de l'eau.

  「température」は女性名詞なので、日本語の「温度」に性の区別がないことから男性冠詞の「le」を置かず、「la」を使います。