présentateur

「présentateur」の例文例文

「présentateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est un présentateur très célèbre.

  私のおじはとても有名な司会者です。

• 中級（B1〜B2）

  Le présentateur a su détendre l'atmosphère avec beaucoup d'humour.

  司会者はユーモアを交えて場の雰囲気を巧みに和ませました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux vives tensions sur le plateau, le présentateur a fait preuve d'une remarquable impartialité pour recadrer le débat.

  スタジオ内の激しい緊張を前に、司会者は見事な公平性を発揮して議論の軌道修正を図りました。

• 日常会話

  Tu as vu comment le présentateur s'est trompé de nom ?

  司会者が名前を間違えたの見た？

「présentateur」の意味ごとの使い方

• 進行役

  Le présentateur de la conférence a donné la parole à chaque participant.

  会議の進行役は参加者一人ひとりに発言を求めた。

「présentateur」の使い方使い方

• présentateur de télévision

  テレビの司会者

  Le présentateur de télévision a posé une question à son invité.テレビの司会者はゲストに質問をした。

• présentateur de radio

  ラジオの司会者

  Le présentateur de radio a annoncé la météo ce matin.ラジオの司会者は今朝、天気予報を伝えた。

• présentateur sportif

  スポーツ中継の司会者

  Le présentateur sportif a commenté le match en direct.スポーツ中継の司会者は試合を生放送で解説した。

「présentateur」とよく一緒に使う語

• présentateur de télévision　テレビの司会者
  （télévision：テレビ）
• présentateur de radio　ラジオの司会者
  （radio：ラジオ）
• présentateur d'émission　番組の司会者
  （émission：番組）
• présentateur météo　天気予報のアナウンサー
  （météo：天気予報）
• présentateur du journal　ニュース番組の司会者
  （journal：新聞）
• présentateur sportif　スポーツ中継の司会者
  （sportif：運動好きな）
• présentateur vedette　人気の司会者
  （vedette：有名人）

「présentateur」の類義語との違い類義語との違い

présentateur: イベントやテレビで場面をつなぎながら進行や紹介を行う司会者。
animateur: ラジオやテレビで番組の進行を担当し、聴衆を盛り上げる人。
hôte: 客を迎えて席へ案内したりもてなしたりする人。

「présentateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne responsable d'annoncer et d'enchaîner les interventions ou les segments d'un événement, en veillant au rythme et à la clarté.

「présentateur」のよくある間違い

• ✕ La présentateur a salué le public.

  ○ Le présentateur a salué le public.

  「présentateur」は男性名詞なので、女性名詞の「la」ではなく「le」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形に引かれやすいです。

• ✕ Les présentateur ont salué le public.

  ○ Les présentateurs ont salué le public.

  複数の司会者を表すときは、名詞「présentateur」に複数の「s」を付けます。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語尾を変え忘れやすいです。