intellectuellement

「intellectuellement」の例文例文

「intellectuellement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jeu d'échecs est très stimulant intellectuellement.

  このチェスのゲームは知的好奇心をとても刺激します。

• 中級（B1〜B2）

  Même après sa retraite, mon grand-père est resté très actif intellectuellement.

  退職後も、私の祖父は知的にとても活発であり続けました。

• 上級（C1〜C2）

  Il serait intellectuellement malhonnête d'ignorer les données scientifiques présentées dans ce rapport.

  この報告書で提示された科学的データを無視することは、知的誠実さを欠く行為と言えるでしょう。

• 日常会話

  Franchement, cette conférence était passionnante, mais je suis épuisé intellectuellement !

  正直、あの講演はとても面白かったけれど、頭を使いすぎてへとへとだよ！

「intellectuellement」の使い方使い方

• discuter intellectuellement

  知的に議論する

  Ils discutent intellectuellement de cette question avant de prendre une décision.彼らは決定を下す前に、この問題について知的に議論する。

• aborder un sujet intellectuellement

  知的に話題に取り上げる

  Les élèves apprennent à aborder un sujet intellectuellement avant de donner leur avis.生徒たちは自分の意見を述べる前に、ある話題を知的に取り上げることを学んでいる。

「intellectuellement」とよく一緒に使う語

• stimuler intellectuellement　知的に刺激する
  （stimuler：刺激する）
• évoluer intellectuellement　知的に成長する
  （évoluer：変化する）
• progresser intellectuellement　知的な面で成長する
  （progresser：進歩する）
• être intellectuellement stimulant　知的な刺激がある
  （stimulant：刺激物）

「intellectuellement」の類義語との違い類義語との違い

intellectuellement: 学問や理性に基づいて論理を用いて考えるさま
intelligemment: 頭や経験を使って賢く工夫して行動するさま
rationnellement: 感情に左右されず理性や事実にもとづいて判断するさま

「intellectuellement」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une façon relevant de l'esprit, de la réflexion ou de la sphère intellectuelle, plutôt que de l'instinct.

「intellectuellement」のよくある間違い

• ✕ Elle est intellectuelment curieuse.

  ○ Elle est intellectuellement curieuse.

  形容詞「intellectuel」に「-ment」をそのまま足すのではなく、副詞では「intellectuellement」と綴ります。