domestique

「domestique」の例文例文

「domestique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat est une bête domestique.

  猫は飼いならされた動物です。

• 中級（B1〜B2）

  La plupart des accidents domestiques se produisent dans la cuisine ou la salle de bains.

  家庭内事故の大部分は、台所や浴室で起きています。

• 上級（C1〜C2）

  La croissance économique du pays est principalement soutenue par la vigueur de la demande domestique.

  その国の経済成長は、主に旺盛な国内需要によって支えられている。

• 日常会話

  Tu as pensé à éteindre les appareils domestiques avant de partir ?

  出かける前に家電の電源を切った？

「domestique」の意味ごとの使い方

• 国内の

  Cette équipe joue dans le championnat domestique.

  このチームは国内リーグでプレーする。

• 使用人

  Le domestique prépare le dîner de la famille.

  使用人が家族の夕食を準備する。

「domestique」の使い方使い方

• usage domestique

  家庭用

  Ce produit est réservé à un usage domestique.この製品は家庭用に限られています。

• aide domestique

  家政婦

  Elle cherche une aide domestique pour sa maison.彼女は自宅の家事を手伝う人を探しています。

• animal domestique

  ペット

  Un animal domestique peut vivre avec une famille.飼いならされた動物は、家族と一緒に暮らすことができます。

「domestique」とよく一緒に使う語

• travail domestique　家事労働
  （travail：仕事）
• tâche domestique　家事
  （tâche：作業）
• appareil domestique　家庭用電化製品
  （appareil：機械）
• animal domestique　飼いならされた動物
  （animal：動物）
• aide domestique　家事手伝い
  （aide：助け）
• marché domestique　国内市場
  （marché：市場）
• vol domestique　国内線の便
  （vol：便）
• service domestique　家庭向けサービス
  （service：サービス）

「domestique」の類義語との違い類義語との違い

domestique: 家の中や家庭に関する事柄を表す語。
ménager: 家庭で使う道具や家事に関することを示す語。
familial: 家族に関係することや家族内の様子を示す語。

「domestique」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui décrit ce qui est lié au foyer, à la maison ou à l'intérieur d'un pays; il peut parfois être utilisé comme nom pour « un domestique » (employé de maison).

「domestique」のよくある間違い

• ✕ Les tâches domestique sont fatigantes.

  ○ Les tâches domestiques sont fatigantes.

  「domestique」は形容詞なので、複数名詞「tâches」を修飾すると複数形の「domestiques」にし、日本語では形容詞がこのように変化しないため注意が必要です。