production

「production」の例文例文

「production」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Notre usine arrête la production le week-end.

  私たちの工場は週末は生産を停止します。

• 中級（B1〜B2）

  L'entreprise cherche à relocaliser sa production pour limiter son empreinte carbone.

  その企業は二酸化炭素排出量を抑えるため、生産拠点を国内に戻そうとしています。

• 上級（C1〜C2）

  La baisse des investissements menace la capacité de production énergétique du pays à moyen terme.

  投資の減少は、中長期的に国のエネルギー生産能力を脅かしています。

• 日常会話

  Tu as vu la nouvelle production de l'Opéra de Paris ? C'est magnifique !

  パリ・オペラ座の新作公演はもう観た？素晴らしかったよ！

「production」の意味ごとの使い方

• 作品

  Cette production raconte l'histoire d'une famille.

  この作品はある家族の物語を描いている。

「production」の使い方使い方

• la production en série

  連続生産

  La production en série permet de réduire les coûts.連続生産によってコストを削減できる。

• la production artisanale

  手工業の生産

  La production artisanale crée des emplois dans ce village.この村では手工業の生産が雇用を生み出している。

「production」とよく一緒に使う語

• la production industrielle　工業生産
  （industriel：産業的な）
• la production agricole　農業生産
  （agricole：農業の）
• la production d'énergie　エネルギー生産
  （énergie：エネルギー）
• la production de masse　大量生産
  （masse：塊）
• la production locale　地元生産
  （local：地元の）
• la production nationale　国内生産
  （national：国内の）
• le coût de production　生産費
  （coût：費用）
• la chaîne de production　生産ライン
  （chaîne：チャンネル）
• augmenter la production　生産を増やす
  （augmenter：増やす）
• réduire la production　生産を減らす
  （réduire：減らす）

「production」の類義語との違い類義語との違い

production: 工場や畑などで一定期間に生み出される物やその量
produit: 工場や畑で作られ、販売されるための出来上がった品物
fabrication: 部品や材料を組み立てたり加工したりして物を作る行為

「production」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de produire et résultat obtenu, applicable aux biens, aux récoltes et parfois aux œuvres.

「production」のよくある間違い

• ✕ Le production de légumes a augmenté cette année.

  ○ La production de légumes a augmenté cette année.

  日本語の「生産」には名詞の性がないため男性名詞と考えやすいですが、「production」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。