優先事項
意味
- 女性名詞 優先事項
- 名 優先順位
- 名 優先権
- 名 最優先
例文
コアイメージ
他の事柄より先に処理すべきと位置づけられた項目
関連語
使い方
類義語との違い
priorité: 重要性や緊急性に応じて先に扱うべき項目
importance: 物事の重要性や価値の程度
urgence: すぐに対応しなければならない差し迫った事態
préférence: 物事に対する好みや優先する意志
フランス語での定義
Ordre ou position qui indique qu'une tâche ou un sujet doit être traité avant les autres.
語源
ラテン語 prior（前）と接尾辞 -itas が結びつき、中世仏語を経て priorité となった。
コラム
- préférence（好み）と異なり、priorité は重要性や緊急性に基づく優先を指す点がポイントとなる。
ゲームで覚える・約 1 分
priorité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「優先事項」はフランス語で何と言う？
「優先事項」に最もぴったりなフランス語は priorité です。日常会話からビジネス、政治まで幅広く使われ、複数形にして「いくつかある優先事項」を表すことも一般的です。他の表現を考える必要がないほど、この単語が第一の選択肢となります。
使い分け
- priorité
最も重要で先に行うべき事柄を表す標準的な名詞です。ビジネスでの課題から個人の生活設計まで広く使われます。
La sécurité des enfants est notre priorité.
子どもの安全が私たちの優先事項です。
よくある間違い
✕ C'est ma chose prioritaire.
○ C'est ma priorité.
形容詞を使うより、名詞の priorité を単独で用いるのが自然なフランス語です。
「優先事項」のよくある質問
Q. 「最優先事項」と言いたいときは？
priorité absolue（絶対的な優先事項）や première priorité（第一の優先事項）と表現します。ビジネスでは priorité numéro un（一番の優先事項）という言い方もよく使われます。
Q. 「優先事項を決める」の言い方は？
動詞 définir（明確にする）や fixer（設定する）を使い、définir les priorités や fixer les priorités と表現します。順位をつける意味では établir un ordre de priorité も一般的です。
「優先事項」は英語では
「優先事項」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1