enthousiaste

「enthousiaste」の発音・読み方

/ɑ̃tuzjast/

「enthousiaste」の意味

「enthousiaste」の例文

Les supporters sont enthousiastes après la victoire.

サポーターたちは勝利の後で熱狂的だ。

enthousiasteのイラスト

「enthousiaste」の名詞形・動詞形・派生語

「enthousiaste」の反対語（対義語）

「enthousiaste」の例文例文

Elle paraît enthousiaste à la réunion.

彼女は会議で熱心そうだ

「enthousiaste」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mon frère est très enthousiaste quand il cuisine.

    私の兄は料理をするとき、とても熱心です。

  • 中級（B1〜B2）

    La directrice a fait un discours enthousiaste pour motiver l'équipe avant le lancement.

    部長は立ち上げを前にチームを鼓舞するため、熱意にあふれたスピーチを行った。

  • 上級（C1〜C2）

    Bien que les marchés financiers se montrent enthousiastes, certains analystes craignent un ralentissement de la croissance.

    金融市場は熱狂的な反応を見せているものの、一部のアナリストは景気減速を懸念している。

  • 日常会話

    Tu n'as pas l'air très enthousiaste pour le dîner de ce soir, qu'est-ce qui ne va pas ?

    今夜のディナー、あまり乗り気じゃなさそうだけど、何かあったの？

「enthousiaste」の意味ごとの使い方

  • 熱心な

    Elle est enthousiaste à l'idée de participer au projet.

    彼女はその企画に参加することに熱心だ。

「enthousiaste」のコアイメージコアイメージ

熱意が外に出て、声や動作に活気が表れる状態

「enthousiaste」の使い方使い方

  • paraître enthousiaste

    熱心に見える

    Paul paraît enthousiaste quand il parle de son nouveau projet.ポールは新しい企画について話すとき、熱心に見える。

  • être enthousiaste envers

    〜に対して熱心である

    Les bénévoles sont enthousiastes envers les enfants de leur quartier.ボランティアたちは地域の子どもたちに対して熱心である。

  • devenir enthousiaste

    熱狂的になる

    Le public devient enthousiaste lorsque le chanteur entre sur scène.歌手がステージに上がると、観客は熱狂的になる。

「enthousiaste」とよく一緒に使う語

  • un public enthousiaste　熱狂的な観客
    （public：観客）
  • une équipe enthousiaste　熱心なチーム
    （équipe：チーム）
  • enthousiaste pour un projet　プロジェクトに熱心な
    （projet：計画）
  • enthousiaste à l'idée de　〜という考えに熱狂的な
    （idée：考え）
  • un accueil enthousiaste　熱烈な歓迎
    （accueil：歓迎）
  • une réaction enthousiaste　熱狂的な反応
    （réaction：反応）
  • enthousiaste à participer　参加することに熱心だ
    （participer：参加する）

「enthousiaste」の類義語との違い類義語との違い

enthousiaste: 強い好意や熱意が表に出て、周囲に活気を与える様子
passionné: 物事に強い情熱や興味を持ち、深くのめり込んでいる状態
motivé: ある目的や活動に取り組む気持ちが強く、やる気がある状態
énergique: 動きや声に力があり、活力に満ちている様子

「enthousiaste」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui exprime une inclination positive forte, souvent perceptible par le ton, les gestes ou l'engagement verbal.

「enthousiaste」の語源語源

ギリシャ語の語根（en-＋theos）から来て、『神に満たされる』が転じて『熱狂・熱意』の意味になった。

「enthousiaste」のコラムコラム

  • 相手や場面によっては過度に聞こえるため、ビジネスなどでは«intéressé»や«motivé»を選ぶと無難。

「enthousiaste」のよくある間違い

  • ✕ Les supporters sont enthousiaste après la victoire.

    ○ Les supporters sont enthousiastes après la victoire.

    「enthousiaste」は複数の主語に合わせて「enthousiastes」とし、日本語ではこの数の違いが形に出ないため注意が必要です。

「enthousiaste」のよくある質問

Q. 「enthousiaste」と「enthousiasmé」はどう使い分けますか？
「enthousiaste」は人が熱意を持っている性質や状態を表し、「enthousiasmé」は何かに強く心を動かされて興奮した状態を表します。
Q. 「enthousiaste」は何に対する熱意かをどう示しますか？
対象を続けるときは「être enthousiaste envers」として、人や活動などに対する熱意を表せます。

「enthousiaste」に関連する単語

同じ語根「thous／thé」（神）の単語

en（中に）＋ -thous（神）＋ -iaste。thousは、ギリシャ語 theos「神」に由来する

ほかに「熱心な」と訳せる単語

ほかに「熱狂的な」と訳せる単語

「感情」の仲間の単語

「熱意」の仲間の単語

「enthousiaste」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ