simple

「simple」の例文例文

「simple」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette recette est très simple.

  この料理の作り方はとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Il m'a envoyé un simple message pour me prévenir de son retard.

  彼は遅れることを知らせるために、ただの短いメッセージを私に送ってきました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la complexité des enjeux économiques, une simple baisse des taux ne suffira pas à relancer la croissance.

  経済的課題の複雑さを前にして、単なる利下げだけでは成長を再活性化させるのに不十分だろう。

• 日常会話

  Reste simple, ne te prends pas la tête.

  気楽にいこうよ、深く考えすぎないで。

「simple」の意味ごとの使い方

• 単純な

  La solution est simple.

  その解決策は単純だ。

• 平易な

  Ce texte est simple à comprendre.

  この文章は平易で、理解しやすい。

「simple」の使い方使い方

• simple comme bonjour

  とても簡単な

  Cet exercice est simple comme bonjour pour les enfants.この練習は子どもたちにとってとても簡単だ。

• trop simple

  単純すぎる

  Cette explication est trop simple pour le problème.この説明はその問題には単純すぎる。

• une idée simple

  単純な考え

  Paul a une idée simple pour aider sa sœur.ポールには妹を助けるための単純な考えがある。

「simple」とよく一緒に使う語

• un exercice simple　簡単な練習問題
  （exercice：練習）
• une question simple　簡単な質問
  （question：質問）
• une phrase simple　簡単な文
  （phrase：文）
• un mot simple　平易な単語
  （mot：単語）
• une réponse simple　簡単な答え
  （réponse：答え）
• une règle simple　簡単な規則
  （règle：規則）
• une méthode simple　簡単な方法
  （méthode：やり方）
• une solution simple　簡単な解決策
  （solution：解決策）
• simple à comprendre　理解しやすい
  （comprendre：理解する）
• simple à expliquer　説明しやすい
  （expliquer：説明する）

「simple」の類義語との違い類義語との違い

simple: 余計な手順や説明がいらず、短時間でできること
facile: 力や時間をあまり使わずにでき、取り組みやすいこと
évident: 見ればすぐわかるほど明らかであること
clair: 表現や内容がはっきりしていて理解しやすいこと
élémentaire: 基礎的で単純な構成になっており複雑さがないこと

「simple」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui manque de complication et se comprend sans explication longue.

「simple」のよくある間違い

• ✕ Les consignes sont simple.

  ○ Les consignes sont simples.

  「simple」は複数の名詞を説明するとき、名詞に合わせて「simples」としますが、日本語では形が変わらないため単数形のままにしやすいです。