roman

「roman」の例文例文

「roman」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il écrit son premier roman.

  彼は初めての小説を書いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce célèbre roman historique a été adapté au cinéma l'année dernière.

  この有名な歴史小説は、昨年に映画化されました。

• 上級（C1〜C2）

  Couronné par un prestigieux prix littéraire, ce roman dépeint avec subtilité les dérives de la société contemporaine.

  権威ある文学賞を受賞したこの小説は、現代社会の歪みを巧みに描き出しています。

• 日常会話

  Tu me prêtes ton roman quand tu l'auras terminé ?

  その小説、読み終わったら貸してくれる？

「roman」の意味ごとの使い方

• 物語

  Ce roman raconte l'histoire d'une famille qui vit à la campagne.

  この物語は、田舎に暮らす家族について描いている。

「roman」の使い方使い方

• lire un roman

  小説を読む

  Je préfère lire un roman le soir.私は夜に小説を読むほうが好きです。

• un roman policier

  推理小説

  J'ai choisi un roman policier pour le voyage.私は旅行のために推理小説を選びました。

• un roman d'amour

  恋愛小説

  Ma sœur lit un roman d'amour dans le train.私の姉は電車の中で恋愛小説を読んでいます。

「roman」とよく一緒に使う語

• lire un roman　小説を読む
  （lire：読む）
• écrire un roman　小説を書く
  （écrire：書く）
• publier un roman　小説を出版する
  （publier：公開する）
• un roman historique　歴史小説
  （historique：歴史的な）
• le personnage du roman　小説の登場人物
  （personnage：登場人物）
• un chapitre du roman　小説の一章
  （chapitre：章）
• le début du roman　小説の冒頭
  （début：始まり）
• la fin du roman　小説の結末
  （fin：終わり）
• la couverture du roman　小説の表紙
  （couverture：毛布）
• l'adaptation du roman　小説の映像化
  （adaptation：適応）

「roman」の類義語との違い類義語との違い

roman: 登場人物と筋がじっくり描かれる長い物語
nouvelle: 登場人物や筋が短くまとめられた短い物語
livre: ページに文字が綴られた読み物

「roman」のフランス語での定義フランス語での定義

Œuvre narrative de fiction en prose, généralement assez longue, centrée sur des personnages et une intrigue.

「roman」のよくある間違い

• ✕ J'ai lu une roman.

  ○ J'ai lu un roman.

  「roman」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。「小説」に性の区別がない日本語から「une」を選びやすいです。