destination

「destination」の例文例文

「destination」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quelle est votre destination pour les vacances ?

  休暇の目的地はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette île est devenue une destination très prisée par les amateurs de plongée.

  この島はダイビング愛好家に大変人気のある旅行先になりました。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a dévoilé un vaste plan d'investissement afin de repositionner la métropole comme une destination d'affaires majeure.

  市当局は、この大都市を主要なビジネス拠点として再位置づけするため、大規模な投資計画を発表した。

• 日常会話

  En route pour notre prochaine destination !

  さあ、次の目的地へ出発しよう！

「destination」の意味ごとの使い方

• 宛先

  Le colis est à destination de mon frère.

  その荷物の宛先は兄です。

「destination」の使い方使い方

• arriver à destination

  目的地に到着する

  Nous sommes arrivés à destination après trois heures de route.私たちは3時間の運転の後、目的地に到着した。

• atteindre sa destination

  自分の目的地に到達する

  Le train a enfin atteint sa destination.列車はついに目的地に到達した。

「destination」とよく一緒に使う語

• arriver à destination　目的地に到着する
  （arriver：着く）
• atteindre sa destination　自分の目的地に到達する
  （atteindre：達成する）
• choisir une destination　目的地を選ぶ
  （choisir：選ぶ）
• changer de destination　目的地を変更する
  （changer：変える）
• destination de vacances　休暇の行き先
  （vacances：休み）
• destination populaire　人気の行き先
  （populaire：人気のある）
• destination finale　最終目的地
  （final：最終の）
• prochaine destination　次の目的地
  （prochain：次の）
• indiquer sa destination　自分の行き先を伝える
  （indiquer：示す）
• un train à destination de Lyon　リヨン行きの電車
  （train：列車）

「destination」の類義語との違い類義語との違い

destination: 到達するために目標にした場所。
endroit: 特定の物や人がある場所や箇所。
lieu: 場所や位置を指す一般的な言葉。
adresse: 家や会社がどこにあるかを示す情報。

「destination」のフランス語での定義フランス語での定義

Endroit prévu pour l'arrivée d'une personne, d'un véhicule ou d'un envoi.

「destination」のよくある間違い

• ✕ C'est un destination touristique.

  ○ C'est une destination touristique.

  日本語には名詞の性がなく、男性名詞の「un」を選びやすいですが、「destination」は女性名詞なので「une」を使います。