abordable

「abordable」の例文例文

「abordable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le menu du midi est très abordable.

  ランチメニューはとても手頃です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce livre d'histoire explique des notions complexes de manière tout à fait abordable.

  この歴史の本は、複雑な概念をとてもわかりやすく解説しています。

• 上級（C1〜C2）

  Pour réussir la transition énergétique, les autorités doivent veiller à ce que les tarifs de l'électricité restent abordables pour l'ensemble des ménages.

  エネルギー転換を成功させるため、当局は電気料金が全世帯にとって過度な負担にならない水準に維持されるよう配慮しなければならない。

• 日常会話

  Franchement, le billet de train était plutôt abordable cette fois.

  正直、今回の列車のチケットは結構安かったよ。

「abordable」の意味ごとの使い方

• 安価な

  Grâce à une production locale, ce pain reste abordable.

  地元で生産しているため、このパンは安価なままだ。

• 親しみやすい

  La nouvelle professeure est abordable, même pour les élèves timides.

  その新しい女性教師は、内気な生徒にも親しみやすい。

「abordable」の使い方使い方

• prix abordable

  手頃な価格

  Cette voiture a un prix abordable pour les étudiants.この車は学生にも手頃な価格だ。

• à un prix abordable

  手頃な価格で

  Nous avons trouvé cet ordinateur à un prix abordable.私たちはこのパソコンを手頃な価格で見つけた。

• loyer abordable

  手頃な家賃

  La ville propose des logements avec un loyer abordable.その市は手頃な家賃の住居を提供している。

「abordable」とよく一緒に使う語

• prix abordable　手頃な価格
  （prix：値段）
• loyer abordable　手頃な家賃
  （loyer：家賃）
• logement abordable　手頃な住まい
  （logement：住まい）
• tarif abordable　手頃な料金
  （tarif：料金）
• coût abordable　手頃な費用
  （coût：費用）
• solution abordable　手頃な解決策
  （solution：解決策）
• produit abordable　手頃な商品
  （produit：商品）
• option abordable　手頃な選択肢
  （option：選択肢）
• restaurant abordable　手頃な価格のレストラン
  （restaurant：レストラン）
• personne abordable　親しみやすい人
  （personne：人）

「abordable」の類義語との違い類義語との違い

abordable: 手が届きやすい価格である
bon marché: かなり安く買える
pas cher: 値段が低くお得に買える

「abordable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se laisse approcher facilement (personne, lieu) ou qui a un coût raisonnable.

「abordable」のよくある間違い

• ✕ Des logements abordable sont disponibles.

  ○ Des logements abordables sont disponibles.

  「abordable」は複数の名詞を説明するとき複数形の「abordables」とし、日本語では名詞の複数を形で示さないため語尾の変化を忘れやすいです。