économiser

「économiser」の例文例文

「économiser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pense à éteindre la lumière pour économiser l'électricité.

  電気を節約するために明かりを消すのを忘れないでね。

• 中級（B1〜B2）

  En prenant le train plutôt que l'avion, nous pouvons économiser beaucoup de temps.

  飛行機ではなく電車を利用することで、大幅な時間を節約できます。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise cherche à économiser ses ressources afin de faire face à la crise financière.

  その企業は、金融危機に対処するため自社の資源を節約しようと試みている。

• 日常会話

  Tu devrais économiser ta voix, tu as une présentation demain.

  喉をいたわっておいたほうがいいよ、明日プレゼンがあるんだから。

「économiser」の意味ごとの使い方

• 倹約する自動詞
• 節約する他動詞
• 貯める他動詞

  Nous économisons de l'argent pour acheter un vélo.

  私たちは自転車を買うためにお金を貯めています。

「économiser」の使い方使い方

• économiser de l'argent

  お金を節約する

  Nous économisons de l'argent pour acheter une voiture.私たちは車を買うためにお金を節約しています。

「économiser」とよく一緒に使う語

• économiser de l'argent　お金を節約する
  （argent：お金）
• économiser du temps　時間を節約する
  （temps：時間）
• économiser de l'énergie　エネルギーを節約する
  （énergie：エネルギー）
• économiser l'eau　水を節約する
  （eau：水）
• économiser l'électricité　電気を節約する
  （électricité：電気）
• économiser du carburant　燃料を節約する
  （carburant：燃料）
• économiser des ressources　資源を節約する
  （ressource：資源）

「économiser」の類義語との違い類義語との違い

économiser: 外食を控えるなど小さな行動で支出を抑えてお金を残す行為
épargner: 支出を抑えてためて将来に備えること
mettre de côté: 将来や目的のために少しずつお金を別にしておくこと
diminuer: 数量や費用を少なくすること

「économiser」のフランス語での定義フランス語での定義

Limiter volontairement ses dépenses pour accumuler ou préserver des économies ou d'autres ressources.

「économiser」のよくある間違い

• ✕ J'économise d'argent.

  ○ J'économise de l'argent.

  「お金を節約する」と言うとき、肯定文では「économiser」の後ろに「de l'argent」を置くので、「d'argent」だけにはしません。

• ✕ Il économises de l'argent.

  ○ Il économise de l'argent.

  主語が「il」のときは「économiser」を「économise」と活用し、「économises」にはしません。