foule

「foule」の例文例文

「foule」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je n'aime pas marcher dans la foule.

  私は人混みの中を歩くのが好きではありません。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai complètement perdu mon ami de vue au milieu de la foule.

  人混みの真ん中で友人を完全に完全に見失ってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques de débordements, les forces de l'ordre ont rapidement dispersé la foule rassemblée sur la place.

  暴動の危険を前に、治安部隊は広場に集まった群衆を速やかに解散させました。

• 日常会話

  Regarde tout ce monde, quelle foule aujourd'hui !

  この人を見てよ、今日はすごい人混みだね！

「foule」の意味ごとの使い方

• 群衆

  La foule applaudissait les artistes à la fin du spectacle.

  群衆は公演の終わりに出演者たちへ拍手を送っていた。

• 大勢

  Une foule de supporters attendait devant le stade.

  大勢のサポーターがスタジアムの前で待っていた。

「foule」の使い方使い方

• une foule de touristes

  観光客の大群

  Une foule de touristes visitait le musée ce matin.今朝、美術館には観光客が大勢来ていました。

• se faufiler dans la foule

  人混みの中をすり抜ける

  Nous avons dû nous faufiler dans la foule pour atteindre la sortie.私たちは出口に着くために、人混みの中をすり抜けなければなりませんでした。

• une foule compacte

  密集した群衆

  Une foule compacte attendait devant l'entrée du stade.密集した群衆がスタジアムの入口の前で待っていました。

「foule」とよく一緒に使う語

• une foule immense　ものすごい人混み
  （immense：巨大な）
• une foule dense　密集した人混み
  （dense：密集した）
• une foule compacte　密集した群衆
  （compact：小型）
• une foule de gens　大勢の人々
  （gens：人たち）
• une foule de touristes　観光客の人混み
  （touriste：観光客）
• une foule de spectateurs　観客の群衆
  （spectateur：観客）
• attirer la foule　群衆を引きつける
  （attirer：引き付ける）
• rassembler la foule　人々を集める
  （rassembler：集める）
• se mêler à la foule　人混みに紛れ込む
  （mêler：混ぜる）

「foule」の類義語との違い類義語との違い

foule: 秩序のない多数の人が一か所に集まり、押し合いやざわめきが起きやすい人のまとまり。
monde: 通行人や見物人など、ある場所に多くの人がいる状態。
cohue: 人が押し込まれて身動きできなくなるほどのひどい混雑。
bousculade: 押し合いが起きて転倒やけがにつながるような混乱した状況。

「foule」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupement de personnes dans un lieu public, souvent dense et sans organisation précise.

「foule」のよくある間違い

• ✕ Il y avait un foule au marché.

  ○ Il y avait une foule au marché.

  「foule」は女性名詞なので、通常は「une foule」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。