「sol」の例文例文
「sol」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon stylo est tombé par sol.
ペンが床に落ちてしまいました。
- 中級（B1〜B2）
Pour faire des exercices de yoga, il vaut mieux poser un tapis sur le sol.
ヨガの運動をするなら、床の上にマットを敷いたほうがいいですよ。
- 上級（C1〜C2）
L'érosion accélérée du sol menace gravement les rendements agricoles et la biodiversité de la région.
土壌浸食の加速は、この地域の農業生産量や生物多様性を著しく脅かしています。
- 日常会話
Attention, ne marche pas là, le sol est encore tout glissant !
気をつけて、そこ歩かないで、床がまだすごく滑るから！
「sol」の意味ごとの使い方
- 地面
La pluie a mouillé le sol du jardin.
雨が庭の地面をぬらした。
- 土壌
Cette plante pousse bien dans ce sol.
この植物はこの土壌でよく育つ。
「sol」のコアイメージコアイメージ
地面を成す土の層とその表面
「sol」の使い方使い方
「sol」とよく一緒に使う語
「sol」の類義語との違い類義語との違い
sol: 室内で人や物が立ったり歩いたりする平らな面
terre: 地表を成す土の層
parquet: 木の板を並べて作った室内の床材
carrelage: タイルを並べて仕上げた床の表面
tapis: 床に敷く布や毛でできた敷物
「sol」のフランス語での定義フランス語での定義
Couche de terre qui forme le terrain ; par extension, surface horizontale praticable, intérieure ou extérieure.
「sol」の語源語源
語源はラテン語 solum（地面、底）で、古仏語を経て土壌や地表を示す語義が残り、そこから建物の床にも用いられるようになった
「sol」のコラムコラム
- 農業や地質の話題ではsolは土壌そのものを指す用語として使われ、建築や室内の話題ではplancherやparquetと区別して表現される
「sol」のよくある間違い
✕ Je balaie la sol.
○ Je balaie le sol.
日本語には名詞の性の区別がないため、「sol」が男性名詞であることを忘れると「la」を選びやすいです。
「sol」のよくある質問
Q. 「sol」は「床」と「地面」のどちらを指すのですか？
「sol」は室内の床にも屋外の地面にも使います。室内の床を材質や構造として言うときは「plancher」と区別することがあります。
この単語が載っているページ
「sol」に関連する単語
ほかに「土壌」と訳せる単語
ほかに「地面」と訳せる単語
ほかに「床」と訳せる単語
「地形」の仲間の単語
「sol」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1