ハン検　2級

(例)아이들의 재능을 보면 부럽다.

子どもたちの才能を見るとうらやましい。

(例)부모님의 강요로 음악을 시작했어요.

両親の強要で音楽を始めました。

(例)그는 고집이 세서 의견을 잘 바꾸지 않는다.

彼は頑固で意見をあまり変えない。

(例)이번에 새로 취직했어요.

今回新しく就職しました。

(例)저는 친구에게서 책을 빌렸어요.

私は友達から本を借りました。

(例)이 가게는 비교적 싸요.

この店は比較的安いです。

(例)그냥 상관없어요.

別に構わない。

(例)이 결과는 그 이론과 연관이 있다.

この結果はその理論と関連がある。

(例)안녕하세요.

こんにちは。

(例)그는 내성적이라 파티에서 말을 잘 안 한다.

彼は内向的なのでパーティーであまり話さない。

(例)그 사람은 뚱뚱해요.

その人は太っている。

(例)요즘 온라인 쇼핑에 수요가 많아요.

最近はオンラインショッピングの需要が多いです。

(例)저는 영업을 합니다.

私は営業をしています。

(例)우표를 모아요.

切手を集めます。

(例)이 정보가 잘못됐어요.

この情報は正しくない。

(例)친구가 도와줘서 고마워해요.

友達が助けてくれてありがたく思います。

(例)요즘에는 의욕이 없어요.

最近はやる気がありません。

(例)늦게 신청하면 불이익을 받을 수 있어.

遅く申し込むと不利益を受けることがある。

(例)지금 급해요, 잠깐 도와줄래요?

今、急いでいるので、ちょっと手伝ってくれますか？

(例)저는 김을 좋아해요.

私は海苔が好きです。

(例)아이들이 놀이터에서 신나게 놀고 있어요.

子どもたちが遊び場で楽しそうに遊んでいます。

(例)그는 질서를 파괴했다.

彼は秩序を破壊した。

(例)오늘은 한가해요.

今日は暇です。

(例)엄마가 아기의 이마를 살짝 만졌다.

母が赤ちゃんのおでこをそっと触った。

(例)아기가 내 손바닥을 만졌다.

赤ちゃんが私の手のひらを触った。

(例)그는 복권에 당첨되어 거액의 돈을 받았다.

彼は宝くじに当たって大金を受け取った。

(例)나는 근래에 책을 많이 읽고 있다.

私は最近本をたくさん読んでいる。

(例)그들은 쌍둥이예요.

彼らは双子です。

(例)오늘 저녁에 소주 한 잔 할래?

今夜、ソジュを一杯飲む？

(例)이번 학기에 동아리에 들어갈 거예요.

今学期、サークルに入るつもりです。

(例)버스에서 졸았어요.

バスで居眠りしました。

(例)그 회사의 주식이 올랐어요.

その会社の株が上がりました。

(例)행사 대상은 신규 고객입니다.

キャンペーンの対象は新規顧客です。

(例)저는 초급 한국어를 배우고 있어요.

私は初級の韓国語を学んでいます。

(例)바닥에 상자를 쌓았어요.

床に箱を積みました。

(例)긴급 상황에서는 침착한 대처가 필요하다.

緊急時には落ち着いた対処が必要だ。

(例)수업 중에 질문이 있으면 손을 올려 주세요.

授業中に質問があれば手を上げてください。

(例)자료를 요청했어요.

資料を依頼しました。

(例)저는 잠자기 전에 양치질을 합니다.

私は寝る前に歯磨きをします。

(例)촛불의 불꽃이 흔들렸다.

ろうそくの炎が揺れた。

(例)그는 정치인이다.

彼は政治家だ。

(例)그는 항상 다정해요.

彼はいつも優しいです。

(例)우리는 내달에 캠핑을 가요.

私たちは来月キャンプに行きます。

(例)커피가 뜨거워요.

コーヒーが熱いです。

(例)그의 마음은 순수하다.

彼の心は純粋だ。

(例)그는 내 동창이에요.

彼は私の同級生です。

(例)문제가 생기면 바로 대응해야 해요.

問題が生じたらすぐ対応しなければなりません。

(例)오늘은 온종일 비가 왔어요.

今日は一日中雨が降っていました。

(例)가방에서 지갑을 꺼냈다.

かばんから財布を取り出した。

(例)술은 적당히 마세요.

酒はほどほどに飲んでください。

(例)그는 그 상황에 더 큰 압박을 가했다.

彼はその状況にさらに大きな圧力を加えた。

(例)지금 상황이 유리하다.

今の状況が有利だ。

(例)새로운 관심사를 찾고 있어.

新しい興味を探しています。

(例)나는 신을 믿어요.

私は神を信じます。

(例)오늘은 여유가 있어서 도와줄게.

今日は余裕があるから手伝うよ。

(例)아침에 알을 하나 삶았어요.

今朝、卵を一つ茹でました。

(例)그의 작품은 큰 유산으로 남았다.

彼の作品は大きな遺産として残った。

(例)같은 실수를 반복한 횟수가 늘었어요.

同じミスを繰り返した回数が増えました。

(例)이 가방은 한국에서 만들어졌어요.

この鞄は韓国で作られました。

(例)중요 서류를 분실해서 걱정이에요.

重要な書類を紛失して心配です。

(例)아이들이 놀이터로 달려왔어요.

子どもたちが遊び場に走って来ました。