촛불

「촛불」の例文例文

「촛불」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바람이 불어서 촛불이 꺼졌어요.

  風が吹いてろうそくの火が消えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  식탁 위에 은은한 향이 나는 촛불을 켜 두었습니다.

  食卓の上にほのかな香りがするろうそくを灯しておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시민들이 모여 밝힌 수많은 촛불은 사회적 연대와 평화의 상징이 되었다.

  市民が集まって灯した数多くのろうそくの火は、社会的連帯と平和の象徴となった。

• 日常会話

  나갈 때 위험하니까 촛불 끄는 거 잊지 마.

  出かけるとき危ないから、ろうそく消すの忘れないでね。

「촛불」の使い方使い方

• 촛chot불ppu을reul 들deul다da

  ろうそくを持つ

  아이들이 촛불을 들고 행진했어요.子どもたちはろうそくを持って行進しました。

• 촛chot불ppu을reul 꽂kkot다tta

  ろうそくを立てる

  정원 가장자리에 촛불을 꽂아 장식했어요.庭の端にろうそくを立てて飾りました。

• 촛chot불ppu을reul 밝bal히ki다da

  ろうそくに火をともす

  손님이 오기 전에 방 안에 촛불을 밝혔어요.お客さんが来る前に部屋にろうそくをともしました。

「촛불」とよく一緒に使う語

• 촛불을 켜다　ろうそくに火をつける
  （켜다：つける）
• 촛불을 끄다　ろうそくの火を消す
  （끄다：消す）
• 촛불시위　ろうそくデモ
  （시위：デモ）
• 촛불축제　ろうそく祭り
  （축제：祭り）

「촛불」の類義語との違い類義語との違い

촛chot불ppul: ろうそくの芯が燃えて灯る、小さな炎やそのやわらかい光を指す。
양yang초cho: ろうと芯で作られ、照明や飾りに使う固形のろうそくを指す。
불bul빛bit: 火や電気などから出る、周りを明るくする光を指す。
초cho: ろうそくを示す短い言い方で、日常でよく使う呼び名を指す。

「촛불」の韓国語での定義韓国語での定義

손so에ne 들deul거geo나na 받bat침chi에me 꽂kko아ja 쓰sseu는neun 초cho에e서seo 타ta오o르reu는neun 작ja은geun 불bul과gwa 그geu 빛bi을cheul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「촛불」のよくある間違い

• ✕ 촛불에 밝혔어요

  ○ 촛불을 밝혔어요

  「ろうそくに火をともす」の日本語の助詞「に」から「촛불에」としやすいですが、韓国語では「촛불을 밝히다」と言います。