휴학

「휴학」の例文例文

「휴학」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구가 다음 달부터 휴학해요.

  友達が来月から休学します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어학연수 비용을 모으기 위해 1년 동안 휴학을 신청했습니다.

  語学研修の費用をためるため、1年間の休学を申請しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체로 인한 취업난이 심각해지면서 졸업을 미루고 휴학을 선택하는 대학생이 급증하고 있다.

  景気の低迷による就職難が深刻化する中、卒業を先延ばしにして休学を選択する大学生が急増している。

• 日常会話

  너도 이번에 군대 때문에 휴학할 거야?

  君も今度、軍隊のために休学するの？

「휴학」の使い方使い方

• 휴hyu학ha을geul 연yeon장jang하ha다da

  休学を延長する

  휴학을 연장하기 전에 학과 사무실에 문의했어요.休学を延長する前に、学科の事務室に問い合わせました。

• 휴hyu학ha을geul 마ma치chi다da

  休学を終える

  휴학을 마치고 학교에 돌아갔어요.休学を終えて学校に戻りました。

「휴학」とよく一緒に使う語

• 휴학을 신청하다　休学を申し込む
  （신청하다：申し込む）
• 휴학을 결정하다　休学を決める
  （결정하다：決める）
• 휴학을 연장하다　休学を延長する
  （연장하다：延長する）
• 휴학을 마치다　休学を終える
  （마치다：終える）
• 휴학 기간　休学期間
  （기간：期間）
• 휴학 후　休学後
  （후：あと）

「휴학」の類義語との違い類義語との違い

휴hyu학hak: 在籍を保ったまま一定期間学校を離れて授業に出ない状態になること。
자ja퇴toe: 自分の意思で学校をやめて在籍をなくすこと。
복bo학kak: 休学していた人が学校に戻って学業を再開すること。
중jung퇴toe: 学業の途中で学校をやめて卒業せずに退学すること。

「휴학」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak적jjeo을geul 유yu지ji하ha면myeon서seo 일il정jeong 기gi간gan 출chul석seo이gi나na 수su업eop 참cha여myeo를reul 중jung단dan하ha는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae.

「휴학」のよくある間違い

• ✕ 쉬다

  ○ 휴학하다

  学校を少し休むだけなら「쉬다」とも言えますが、一定期間学校に通わず在籍を保つ休学なら「휴학하다」を使います。