비교적

「비교적」の例文例文

「비교적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 날씨가 비교적 따뜻해요.

  今日は天気が比較的暖かいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근 시간치고는 지하철에 사람이 비교적 적은 편이네요.

  退勤時間のわりには地下鉄の人が比較的少ない方ですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품은 기존 모델에 비해 결함 발생률이 비교적 낮게 나타났습니다.

  今回の新製品は従来モデルに比べて欠陥の発生率が比較的低く現れました。

• 日常会話

  첫 출근이었는데 분위기가 비교적 자유로워서 다행이었어.

  初出勤だったけど、雰囲気が比較的自由でよかったよ。

「비교적」の意味ごとの使い方

• やや

  그의 설명은 비교적 간단했어요.

  彼の説明はやや簡単でした。

「비교적」の使い方使い方

• 비bi교gyo적jeok 쉽swip다tta

  比較的易しい

  이 책은 내용이 비교적 쉬워요.この本は内容が比較的易しいです。

• 비bi교gyo적jeok 짧jjal다tta

  比較的短い

  이 글은 다른 글보다 비교적 짧아요.この文章はほかの文章より比較的短いです。

• 비bi교gyo적jeok 적jeok다tta

  比較的少ない

  이번 달에는 지출이 비교적 적었어요.今月は支出が比較的少なかったです。

「비교적」とよく一緒に使う語

• 비교적 높다　比較的高い
  （높다：高い）
• 비교적 낮다　比較的低い
  （낮다：低い）
• 비교적 많다　比較的多い
  （많다：多い）
• 비교적 어렵다　比較的難しい
  （어렵다：難しい）
• 비교적 크다　比較的大きい
  （크다：大きい）
• 비교적 작다　比較的小さい
  （작다：小さい）
• 비교적 길다　比較的長い
  （길다：長い）
• 비교적 비싸다　比較的高価だ
  （비싸다：高い）
• 비교적 싸다　比較的安い
  （싸다：安い）
• 비교적 안전하다　比較的安全だ
  （안전하다：安全だ）

「비교적」の類義語との違い類義語との違い

비bi교gyo적jeok: 比較した結果、全体的にややそうだと伝える副詞で、報告や感想の断定を弱めるときに使う。
상sang대dae적jeo으geu로ro: 何かと比べて全体としてややそうだと伝える表現で、程度の差を示す。
다da소so: 程度がややあることをやわらかく伝える表現。
약yak간kkan: 程度が少しだけであることを示す表現。
꽤kkwae: かなり高い程度を示す表現で、強めの肯定を表す。

「비교적」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 것geot과kkwa 비bi교gyo했hae을sseul 때ttae 전jeon체che적jeo으geu로ro 약yak간kkan 더deo 그geu렇reo다ta고go 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa

「비교적」のよくある間違い

• ✕ 비교 적 싸요

  ○ 비교적 싸요

  日本語の「比較的」は「比較」と「的」に分けて見えるため、韓国語でも「비교」と「적」を分けて書きやすいですが、「비교적」は1語の副詞なので空けません。