기도하다

「기도하다」の例文例文

「기도하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 손을 모으고 조용히 기도했어요.

  両手を合わせて静かに祈りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 시험 합격을 진심으로 기도해 주었습니다.

  友達の試験合格を心から祈ってあげました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전쟁으로 고통받는 사람들에게 하루빨리 평화가 찾아오기를 간절히 기도하는 바입니다.

  戦争で苦しむ人々に一日も早く平和が訪れることを切に祈る次第です。

• 日常会話

  내일 비 안 오게 다 같이 기도하자.

  明日雨が降らないようにみんなで祈ろう。

「기도하다」の意味ごとの使い方

• 祈る自動詞
• 願う

  모든 아이가 꿈을 이루기를 기도합니다.

  すべての子どもが夢をかなえることを願います。

「기도하다」の使い方使い方

• 건geon강gang을eul 위wi해hae 기gi도do하ha다da

  健康のために祈る

  수술을 앞둔 환자의 건강을 위해 밤새 기도했어요.手術を控えた患者の健康のために一晩中祈りました。

• 마ma음eu을meul 다da해hae 기gi도do하ha다da

  心を込めて祈る

  마음을 다해 좋은 결과가 있기를 기도했어요.良い結果になるよう心を込めて祈りました。

• 합hap장jjang하ha고go 기gi도do하ha다da

  合掌して祈る

  성당에서 합장하고 기도했어요.教会で合掌して祈りました。

「기도하다」とよく一緒に使う語

• 하나님께 기도하다　神に祈る
  （하나님：神様）
• 교회에서 기도하다　教会で祈る
  （교회：教会）
• 성당에서 기도하다　聖堂で祈る
  （성당：カトリック教会）
• 조용히 기도하다　静かに祈る
  （조용히：静かに）

「기도하다」の類義語との違い類義語との違い

기gi도do하ha다da: 心を込めて誰かや物事の幸福や成功を願う行為
빌bil다da: 神や人に対して切に何かを頼んだり願ったりする行為
바ba라ra다da: 望む結果が実現することを願う気持ちを表す行為
응eung원won하ha다da: 声や行動で相手を支え、成功や元気を願う行為

「기도하다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eum속sok 소so망mang을eul 간gan절jeol히hi 바ba라ra고go 그geu것geo을seul 표pyo현hyeon하ha는neun 동dong사sa로ro, 종jong교gyo적jeok 상sang황hwang뿐ppun 아a니ni라ra 일il상sang에e서seo의ui 응eung원wo이ni나na 위wi로ro에e도do 쓰sseu이i는neun 말mal.

「기도하다」のよくある間違い

• ✕ 기도어요

  ○ 기도해요

  日本語の「祈る」には「하다」型の縮約がないため、해요体では「기도어요」ではなく「기도해요」となります。