휴학생

「휴학생」の例文例文

「휴학생」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 친구는 지금 휴학생 신분이에요.

  その友達は今、休学生の身分です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  휴학생도 학교 도서관을 자유롭게 이용할 수 있나요?

  休学生も大学の図書館を自由に利用できますか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  취업 준비를 위해 졸업을 미루고 휴학생 신분을 유지하려는 청년들이 적지 않다.

  就職活動のために卒業を先送りし、休学生の身分を維持しようとする若者が少なくない。

• 日常会話

  너 이번 학기 휴학생 맞지? 평일에 시간 좀 돼?

  あんた今学期休学生で合ってるよね？平日にちょっと時間ある？

「휴학생」の使い方使い方

• 휴hyu학hak생ssaeng 수su

  休学中の学生の数

  올해는 휴학생 수가 줄었어요.今年は休学中の学生の数が減りました。

• 휴hyu학hak생ssaeng 증jeung가ga

  休学者の増加

  휴학생 증가가 학교의 큰 문제로 떠올랐어요.休学者の増加が学校の大きな問題として浮上しました。

「휴학생」とよく一緒に使う語

• 휴학생 신분　休学中の学生という身分
  （신분：身分）
• 휴학생 자격　休学中の学生としての資格
  （자격：資格）
• 휴학생 등록금　休学中の学生の授業料
  （등록금：授業料）
• 휴학생 할인　休学中の学生向け割引
  （할인：割引）

「휴학생」の類義語との違い類義語との違い

휴hyu학hak생ssaeng: 学籍を残したままで、授業や学校生活への参加を一定期間休んでいる学生を指す。
재jae학hak생ssaeng: 学籍があり、現在授業や学校行事に参加している学生を指す。
졸jo업reop생ssaeng: 学校を卒業して学籍がない人を指す。
복bo학kak생ssaeng: 一度休学した後に学業に戻り在籍を再開した学生を指す。
제je적jeok: 学校から正式に除籍され学籍が取り消された状態を指す。

「휴학생」の韓国語での定義韓国語での定義

일il시ssi적jeo으geu로ro 학hak교kkyo를reul 떠tteo나na 학hak적jjeo은geun 유yu지ji한han 채chae 수su업eo에be 참cha여myeo하ha지ji 않an는neun 학hak생ssaeng.

「휴학생」のよくある間違い

• ✕ 저는 휴학했어요

  ○ 저는 휴학생이에요

  日本語の「休学した学生」は現在も休学中の人を指せますが、「휴학했어요」は休学したという行為だけを表し、今も休学中だとは限りません。