더위

「더위」の例文例文

「더위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시원한 수박을 먹고 더위를 잊었어요.

  冷たいスイカを食べて暑さを忘れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가을비가 내리더니 기승을 부리던 더위가 드디어 꺾였네요.

  秋の雨が降って、猛威を振るっていた暑さがようやく和らぎましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인해 전 세계적으로 유례없는 기록적인 더위가 이어지고 있습니다.

  地球温暖化の影響により、世界中で前例のない記録的な暑さが続いています。

• 日常会話

  너 원래 더위 잘 안 타지 않았어?

  あなた元々そんなに暑がりじゃなかったっけ？

「더위」の使い方使い方

• 더deo위wi를reul 피pi하ha다da

  暑さを避ける

  더위를 피하려고 아침 일찍 출발했다.暑さを避けるため、朝早く出発した。

• 더deo위wi를reul 먹meok다tta

  暑さにやられる

  동생은 한낮에 운동하다가 더위를 먹었다.弟は真昼に運動していて暑さにやられた。

• 더deo위wi를reul 참cham다tta

  暑さに耐える

  더위를 참으며 일을 끝까지 했다.暑さに耐えながら、仕事を最後まで終えた。

「더위」とよく一緒に使う語

• 더위에 지치다　暑さで疲れる
  （지치다：疲れる）
• 더위를 식히다　暑さを和らげる
  （식히다：冷ます）

「더위」の類義語との違い類義語との違い

더deo위wi: 体や周囲の空気が熱く感じられる状態。
무mu더deo위wi: 湿度が高くじめじめして暑さが長く続く状態。
열yeol기gi: 物や場所から感じる熱や温度の高さ。
폭po염gyeom: 非常に高い気温が続く状態。
고go온on: 気温や物の温度が高い状態。

「더위」の韓国語での定義韓国語での定義

더deo위wi는neun 여yeo름reu에me 기gi온o이ni나na 습seup도tto가ga 높no아pa져jeo서seo 몸mo이mi나na 주ju변byeo이ni 뜨tteu겁geop게kke 느neu껴kkyeo지ji는neun 상sang태tae를reul 말mal한han다da.

「더위」のよくある間違い

• ✕ 더위에 먹다

  ○ 더위를 먹다

  日本語の「暑さにやられる」は「に」を使うため、韓国語でも「더위에」としやすいですが、「暑さにやられる」という意味では「더위를 먹다」と言います。