政治家

정jeong치chi인in

意味

정치인のイラスト

例文

그geu는neun 정jeong치chi인i이ni다da.

彼は政治家だ。

유yu권gwon자ja들deu은reun 정jeong치chi인i의nui 말ma에re 주ju목mo한kan다da.

有権者は政治家の言葉に注目する。

コアイメージ

政治の決定や政策の形成、公共の役割に関わる人を中心とした像

関連語

(名) 정jeong치chi：政治

(形) 정jeong치chi적jeok：政治的

(名) 정jeong치chi학hak：政治学

↔︎ (名) 민min간ga인nin：民間人

↔︎ (名) 일il반ba인nin：一般人

使い方

類義語との違い

정jeong치chi인in: 政治の決定や政策の形成に関わり、公共の役割を担う人を指す語。
정jeong치chi가ga: 政治の考えや方針を作り、政治活動を行う人を指す語。
국gu회koe의ui원won: 国会の議員として法律作りや議論を行うために選ばれた人を指す語。
공gong무mu원won: 政府や自治体で行政の仕事を専門に行う職員を指す語。
정jeong치chi활hwal동dong가ga: 政治や社会の問題について市民とともに行動し働きかける人を指す語。

韓国語での定義

국guk가kka나na 지ji역yeo의gui 정jeong치chi에e 참cha여myeo하ha여yeo 정jeong책chae을geul 만man들deul거geo나na 공gong적jeok 역yeo할ka을reul 수su행haeng하ha는neun 사sa람ram.

語源

「정치인」は漢字語「政治(政+治)」と「人(인)」が結びついてできた語で、「政治」は国家や社会を治めることを意味し、「人」はその主体を指すため、政治に携わり公的な役割を果たす人を表す語として成立した

コラム

  • 日常会話では政治家一般を指す語として使われ、特定の職名を示したいときは 국회의원 や 시장 など具体名を使い分けること、また批判や評価を込めて使われることがある点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

정치인 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「政治家」は韓国語で何と言う？

「政治家」は韓国語で「정치인（チョンチイン）」と言います。「政治（정치）」に「人（인）」をつけた表現で、国会議員や地方自治体の首長など、政治に携わる人を幅広く指す最も一般的な言葉です。日本語のニュアンスと同じ感覚で、日常会話からニュースまで広く使えます。

使い分け

  • 정치인

    政治に携わる人を指す最も一般的で標準的な語です。公職に就いている人だけでなく、政治活動を行う人全般に使われます。

    그는 존경받는 정치인이 되고 싶어 합니다.

    彼は尊敬される政治家になりたいと思っています。

よくある間違い

  • ✕ 정치가（政治家）をそのまま使う

    ○ 정치인

    韓国語にも「정치가」という単語はありますが、現代では「정치인」を使うのが圧倒的に一般的です。

「政治家」のよくある質問

Q. 国会議員を指す専用の単語はありますか？
はい、「국회의원（クッキウォン）」という単語があります。政治家全般を指す場合は「정치인」を使い、特に国の議会で活動する議員を具体的に指す場合は「국회의원」と呼び分けます。
Q. 「정치가」という表現は使われませんか？
通じることは通じますが、現代の日常会話や報道ではあまり使われません。歴史的な大物や学術的な文脈で使われることが稀にある程度で、基本的には「정치인」を使うのが自然です。

「政治家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ