내성적

「내성적」の例文例文

「내성적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 동생은 성격이 조금 내성적이에요.

  私の弟は性格が少し内向的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때는 내성적이어서 남들 앞에 나서는 것을 많이 꺼렸습니다.

  子どもの頃は内向的だったので、人前に出ることをとても嫌がっていました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  내성적인 기질을 가진 직원은 깊이 있는 사고와 뛰어난 집중력으로 기획 분야에서 강점을 보이기도 한다.

  内向的な気質を持つ社員は、深い思考と優れた集中力により企画分野で強みを発揮することもある。

• 日常会話

  나 원래 완전 내성적인데, 너랑 있으면 이상하게 말이 많아져.

  私、もともとすごく人見知りで内向的なんだけど、あなたといるとなぜかおしゃべりになっちゃう。

「내성적」の意味ごとの使い方

• 内気

  그 아이는 낯선 사람 앞에서 내성적이다.

  その子は知らない人の前では内気だ。

「내성적」の使い方使い方

• 내nae성seong적jeo인gin 사sa람ram

  内向的な人

  내성적인 사람은 혼자 있는 시간을 좋아한다.内向的な人は一人でいる時間を好む。

• 조jo용yong하ha고go 내nae성seong적jeok

  静かで内向的だ

  그 아이는 조용하고 내성적이다.その子は静かで内向的だ。

「내성적」とよく一緒に使う語

• 내성적인 성격　内向的な性格
  （성격：性格）
• 내성적인 아이　内向的な子
  （아이：子供）
• 내성적인 성향　内向的な傾向
  （성향：傾向）
• 내성적인 편　内向的なほう
  （편：側）

「내성적」の類義語との違い類義語との違い

내nae성seong적jeok: 一人で考えをまとめたり静かに過ごしたりすることを好む性格を表す形容詞。
내nae향hyang적jeok: 一人の時間に考えを巡らせて落ち着くことを好む性格を表す形容詞。
수su줍jup다tta: 人前で恥ずかしくて声や行動が小さくなる性質を表す形容詞。
소so극geuk적jjeok: 自分から進んで動いたり意見を言ったりしない態度を示す形容詞。

「내성적」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram들deul과gwa 어eo울ul릴lil 때ttae 활hwal발bal하ha게ge 나na서seo지ji 않an고ko 속so으geu로ro 생saeng각ga을geul 정jeong리ni하ha는neun 편pyeo인nin 성seong격gyeok.

「내성적」のよくある間違い

• ✕ 내성적이다 사람

  ○ 내성적인 사람

  日本語の「内向的だ」は文の終わりで使う形なので、その形に引かれて「이다」を人の前に残さず「내성적인 사람」とします。