횟수

「횟수」の例文例文

「횟수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  일주일에 운동하는 횟수를 늘리고 있어요.

  週に運動する回数を増やしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 확인하는 횟수를 줄이려고 알림을 다 껐어요.

  スマホを確認する回数を減らそうと、通知をすべて切りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비 심리 위축으로 인해 가구당 외식 횟수가 전년 대비 크게 감소한 것으로 나타났다.

  消費マインドの冷え込みにより、世帯当たりの外食回数が前年に比べ大幅に減少したことが分かった。

• 日常会話

  너 이번 주에 지각한 횟수가 몇 번인지 알아?

  あんた今週遅刻した回数が何回か分かってるの？

「횟수」の使い方使い方

• 반ban복bok 횟hoet수ssu

  繰り返しの回数

  이 동작의 반복 횟수는 세 번이에요.この動作の繰り返し回数は3回です。

• 이i용yong 횟hoet수ssu

  利用回数

  하루 이용 횟수에 제한이 있어요.1日の利用回数に制限があります。

• 방bang문mun 횟hoet수ssu

  訪問回数

  이번 달 방문 횟수가 지난달보다 많아요.今月の訪問回数は先月より多いです。

「횟수」とよく一緒に使う語

• 횟수가 많다　回数が多い
  （많다：多い）
• 횟수가 적다　回数が少ない
  （적다：少ない）
• 횟수를 세다　〜の回数を数える
  （세다：強い）
• 횟수를 늘리다　〜の回数を増やす
  （늘리다：増やす）
• 횟수를 줄이다　〜の回数を減らす
  （줄이다：減らす）
• 횟수 제한　回数制限
  （제한：制限）
• 총 횟수　合計回数
  （총：合計）
• 평균 횟수　平均回数
  （평균：平均）

「횟수」の類義語との違い類義語との違い

횟hoet수ssu: 同じ行為や出来事が繰り返された回数を表す言葉。
번beon: 回数を数えるときに数字と一緒に使う表現。
회hoe: 出来事が発生した回数を数えるときに使う表現。
빈bin도do: 行為や出来事がどの程度の頻度で起きるかを表す言葉。

「횟수」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 행haeng동dong이i나na 사sa건geo이ni 몇myeot 번beon 있i었sseon는neun지ji를reul 나na타ta내nae는neun 수su량ryang

「횟수」のよくある間違い

• ✕ 세 횟수

  ○ 세 번

  日本語の「3回」は回数という数量と行為を数える「回」の両方に使えますが、韓国語では回数そのものを「횟수」といい、数の後ろには通常「번」または「회」を置くため、「세 횟수」とは言いません。