回数

횟hoet수ssu

意味

  • 名 回数かいすう
횟수のイラスト

例文

같ga은teun 실sil수su를reul 반ban복bo한kan 횟hoet수ssu가ga 늘neu었reo어sseo요yo.

同じミスを繰り返した回数が増えました。

멤mem버beo십sip 등deung급geu은beun 이i용yong 횟hoet수ssu에e 따tta라ra 결gyeol정jeong돼dwae요yo.

メンバーシップ等級は利用回数によって決まります。

コアイメージ

同じ行為や事件が繰り返された回の量

関連語

(副) 횟hoet수ssu별byeol：回数別

(名) 횟hoet수ssu제je한han：回数制限

使い方

類義語との違い

횟hoet수ssu: 同じ行為や出来事が繰り返された回数を表す言葉。
번beon: 回数を数えるときに数字と一緒に使う表現。
회hoe: 出来事が発生した回数を数えるときに使う表現。
빈bin도do: 行為や出来事がどの程度の頻度で起きるかを表す言葉。

韓国語での定義

같ga은teun 행haeng동dong이i나na 사sa건geo이ni 몇myeot 번beon 있i었sseon는neun지ji를reul 나na타ta내nae는neun 수su량ryang

語源

횟수は漢字語で、회(回)と 수(數)が組み合わさってできた語で、회は一度一度の「回」を、수は数量を示して繰り返しの回数を表す意味を持つ

コラム

  • 会話では回数を話す際に '횟수' を使うとやや事務的な印象になり、カジュアルには動詞に '번' を付けて '몇 번 했어？' のように表現することが多い

ゲームで覚える・約 1 分

횟수 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「回数」は韓国語で何と言う？

日本語の「回数」に最もよく当てはまる韓国語は「횟수」です。漢字「回数」のハングル表記ですが、間の音（サイシオッ）が入って「회수」ではなく「횟수」と書き、発音も濃音化して［회쑤/휃쑤］となる点に注意が必要です。行動や出来事が繰り返される頻度や総数を表す際に幅広く用いられます。

使い分け

  • 횟수

    物事が行われた回数を客観的に表す標準的な語です。日常会話から公的な書類まで、頻度や総数を数える場面で幅広く使われます。

    운동하는 횟수를 점차 늘리고 있습니다.

    運動する回数を徐々に増やしています。

よくある間違い

  • ✕ 회수 (回数)

    ○ 횟수

    漢字語の固有の規則（サイシオッ）により「ㅅ」が入ります。「회수」は「回収」という意味になります。

「回数」のよくある質問

Q. 「回数券」は韓国語で何と言いますか？
「회수권（回収券）」と呼ぶのが一般的です。日本語の漢字「回数」とは異なり、回収する切符という意味の漢字表記が定着しているため、表記と発音に注意が必要です。
Q. 「何回」と尋ねたいときは「횟수」を使いますか？
回数そのものを尋ねる際は「횟수」よりも「몇 번（何回・何度）」という表現を使うのが自然です。「횟수」は「回数を数える」「回数を増やす」のように概念として扱う際によく使われます。

「回数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ