양식집

「양식집」の例文例文

「양식집」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 앞에 작은 양식집이 하나 있어요.

  学校の前に小さな洋食屋が一つあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 점심을 사 주겠다고 해서 근처 양식집으로 향했다.

  先輩がお昼をごちそうしてくれると言うので、近くの洋食屋に向かった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 외식 트렌드가 다변화되면서 전통적인 경양식 스타일을 현대적으로 재해석한 양식집들이 주목받고 있다.

  最近の外食トレンドが多様化する中、伝統的な軽洋食スタイルを現代的に再解釈した洋食屋が注目を集めている。

• 日常会話

  오늘 분위기 좀 낼 겸 아까 봐 둔 양식집 가 볼까?

  今日ちょっと雰囲気でも出すついでに、さっき見かけた洋食屋に行ってみる？

「양식집」の使い方使い方

• 양yang식sik집jji에be 가ga다da

  洋食屋に行く

  이번 휴일에 가족과 새로 생긴 양식집에 가요.今度の休日に家族と新しくできた洋食屋に行きます。

• 양yang식sik집jji에be서seo 먹meok다tta

  洋食屋で食べる

  우리는 그 양식집에서 파스타를 먹었어요.私たちはその洋食屋でパスタを食べました。

• 양yang식sik집jjip 추chu천cheon

  洋食屋のおすすめ

  양식집 추천이 필요하면 저에게 물어보세요.洋食屋のおすすめが必要なら私に聞いてください。

「양식집」とよく一緒に使う語

• 양식집을 예약하다　洋食屋を予約する
  （예약하다：予約する）
• 양식집 메뉴　洋食屋のメニュー
  （메뉴：メニュー）
• 유명한 양식집　有名な洋食屋
  （유명하다：有名だ）
• 양식집을 찾다　洋食屋を探す
  （찾다：探す）
• 양식집 분위기　洋食屋の雰囲気
  （분위기：雰囲気）

「양식집」の類義語との違い類義語との違い

양yang식sik집jjip: ハンバーグやオムライスなど家庭的な洋食を手頃に出す、気軽な外食店。
식sik당ttang: さまざまな料理を提供する一般的な飲食店の総称。
패pae밀mil리li레re스seu토to랑rang: 幅広い年齢層向けのメニューと家族向け設備を備えたカジュアルな外食チェーン。
레re스seu토to랑rang: 内装や料理が整えられ、正式な場でも利用されることが多い格式のある飲食店。
양yang식sik당ttang: 洋風料理を専門に提供する飲食店を指す名称。

「양식집」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga정jeong식sik풍pung의ui 서seo양yang 요yo리ri를reul 비bi교gyo적jeok 저jeo렴ryeom한han 가ga격gyeo에ge 내nae는neun 작ja은geun 음eum식sik점jjeom