쌍

「쌍」の例文例文

「쌍」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선반 위에 예쁜 찻잔 한 쌍이 놓여 있어요.

  棚の上にきれいなティーカップが一対置いてあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공원 호수에서 백조 한 쌍이 다정하게 헤엄치고 있었다.

  公園の湖で白鳥のつがいが仲睦まじく泳いでいた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  결혼 연령이 늦어지면서 신혼부부 세 쌍 중 한 쌍은 맞벌이를 유지하며 자녀 계획을 미루고 있다.

  結婚年齢が高くなるにつれ、新婚夫婦の3組に1組は共働きを続けながら子どもの計画を先送りにしている。

• 日常会話

  결혼식장에서 보니까 두 사람 정말 잘 어울리는 한 쌍이더라.

  結婚式場で見てみたら、あの二人本当に本当にお似合いのカップルだったよ。

「쌍」の意味ごとの使い方

• ペア

  두 배우는 영화에서 인상적인 쌍으로 등장했다.

  二人の俳優は映画で印象的なペアとして登場した。

「쌍」の使い方使い方

• 쌍ssang을eul 이i루ru다da

  一対をなす

  이 두 색은 아름다운 쌍을 이룬다.この二つの色は美しい一対をなす。

• 두du 쌍ssang

  二組

  양말 두 쌍을 여행 가방에 넣었다.靴下を二組、旅行かばんに入れた。

「쌍」とよく一緒に使う語

• 신발 한 쌍　靴一足
  （신발：靴）
• 장갑 한 쌍　一組の手袋
  （장갑：手袋）
• 양말 한 쌍　靴下一足
  （양말：靴下）
• 귀 한 쌍　一対の耳
  （귀：耳）

「쌍」の類義語との違い類義語との違い

쌍ssang: 二つが対になって一組を成しているものを指す語。
한han 쌍ssang: 二つが揃って一組になっている物や人の一組を指す。
짝jjak: 二つが合って対になっている一組を指す短い言い方。
커keo플peul: 恋人同士の二人の組み合わせを指す言葉。
부bu부bu: 結婚している夫と妻の二人を指す語。

「쌍」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 개gae 또tto는neun 두du 사sa람ra이mi 서seo로ro 짝jja을geul 이i루ru는neun 상sang태tae나na 그geu 한han 벌beol.

「쌍」のよくある間違い

• ✕ 두쌍

  ○ 두 쌍

  日本語には語と語の間の分かち書きがないため、「쌍」を前の数詞と続けて書きやすいですが、韓国語では数詞と「쌍」を分けて書きます。