대여섯

「대여섯」の例文例文

「대여섯」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과가 대여섯 개 남았어요.

  りんごが五、六個残っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 준비 때문에 최근 대여섯 달 동안 거의 쉬지 못했다.

  試験の準備のため、ここ五、六か月間ほとんど休めなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신규 사업에는 각 부서에서 선발된 대여섯 팀의 전문가들이 투입될 예정이다.

  今回の新規事業には各部署から選抜された五、六チームの専門家たちが投入される予定だ。

• 日常会話

  거기 줄이 너무 길어서 앞에 대여섯 팀은 더 기다려야 해.

  あそこすごく並んでて、前にあと五、六組は待たなきゃいけないよ。

「대여섯」の使い方使い方

• 대dae여yeo섯seot 명myeong

  五、六人

  설문에 대여섯 명이 답했어요.アンケートに五、六人が答えました。

• 대dae여yeo섯seot 개gae

  五、六個

  선물 상자에 사탕을 대여섯 개 넣었어요.プレゼントの箱に飴を五、六個入れました。

• 대dae여yeo섯seot 시si간gan

  五、六時間

  서울까지 대여섯 시간이 걸렸어요.ソウルまで五、六時間かかりました。

「대여섯」とよく一緒に使う語

• 대여섯 살　五、六歳くらい
  （살：歳）
• 대여섯 번　五、六回くらい
  （번：回）
• 대여섯 가지　五、六種類くらい
  （가지：種類）
• 대여섯 마리　五、六匹くらい
  （마리：匹）
• 대여섯 장　五、六枚くらい
  （장：枚）
• 대여섯 곳　五、六か所くらい
  （곳：ところ）
• 대여섯 달　五、六か月くらい
  （달：か月）

「대여섯」の類義語との違い類義語との違い

대dae여yeo섯seot: 五と六のあいまいな境界を示す、おおよその数を表す口語的な数詞
다da섯seot: 正確に五を表す数詞
여yeo섯seot: 正確に六を表す数詞
서seo너neo: 三か四のおおよその数を表す数詞

「대여섯」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong확hwa하ka지ji 않an고ko 어eo림rim잡ja아ba 다da섯seo이si나na 여yeo섯seo임si을meul 나na타ta내nae는neun 구gu어eo적jeok 표pyo현hyeon.

「대여섯」のよくある間違い

• ✕ 대여섯명

  ○ 대여섯 명

  日本語は数詞と助数詞の間を空けませんが、韓国語では「대여섯」と「명」のように分かち書きします。

• ✕ 다섯여섯 명

  ○ 대여섯 명

  日本語の「五か六」をそのまま「다섯」と「여섯」の組み合わせにせず、およその五、六を表すときは「대여섯」を使います。