온종일

「온종일」の例文例文

「온종일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 온종일 집 청소를 했어요.

  週末に一日中家の掃除をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험공부 때문에 도서관에서 온종일 책과 씨름했다.

  試験勉強のために図書館で一日中本とにらめっこした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 양측은 타협점을 찾기 위해 온종일 마라톤 협상을 이어갔다.

  労使双方は妥協点を見いだすため、一日中マラソン交渉を続けた。

• 日常会話

  온종일 서 있었더니 다리가 퉁퉁 부었네.

  一日中立ちっぱなしだったから足がパンパンにむくんじゃったよ。

「온종일」の意味ごとの使い方

• 終日

  이 식당은 온종일 영업합니다.

  この飲食店は終日営業しています。

• ずっと

  그 소식이 온종일 마음에 남아 있었어요.

  その知らせがずっと心に残っていました。

「온종일」の使い方使い方

• 온on종jong일il 잠ja을meul 자ja다da

  一日中寝る

  휴일에는 온종일 잠을 잤어요.休日には一日中寝ていました。

• 온on종jong일il TV를reul 보bo다da

  一日中テレビを見る

  온종일 TV를 봐서 눈이 아팠어요.一日中テレビを見たので、目が痛くなりました。

「온종일」とよく一緒に使う語

• 온종일 일하다　一日中働く
  （일하다：働く）
• 온종일 비가 오다　一日中雨が降る
  （비：雨）
• 온종일 기다리다　一日中待つ
  （기다리다：待つ）
• 온종일 바쁘다　一日中忙しい
  （바쁘다：忙しい）
• 온종일 걸리다　一日中かかる
  （걸리다：時間がかかる）

「온종일」の類義語との違い類義語との違い

온on종jong일il: 朝から夜まで途切れず一日全体が続くこと
종jong일il: 一日中ずっと続くこと
하ha루ru 종jong일il: 朝から晩までずっと続くこと
하ha루ru 내nae내nae: 一日の始めから終わりまでずっと続くこと
줄jul곧got: 長い時間を中断せずに続けること

「온종일」の韓国語での定義韓国語での定義

아a침chim부bu터teo 밤bam까kka지ji 특teuk별ppyeol한han 중jung단dan 없eop이ssi 한han 날na의rui 시si간gan 전jeon체che가ga 이i어eo짐ji을meul 강gang조jo하ha는neun 부bu사sa.

「온종일」のよくある間違い

• ✕ 온 종일

  ○ 온종일

  日本語の「一日中」は語の区切りを示さないため、「온」と「종일」を分けて書きやすいですが、この意味の「온종일」は1語で続けて書きます。