외향적

「외향적」の例文例文

「외향적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 동생은 아주 외향적이에요.

  私の弟はとても外向的です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때는 내성적이었는데 크면서 점점 외향적으로 변했어요.

  子どもの頃は内向的でしたが、成長するにつれてだんだん外向的に変わりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  영업직 지원자 중에는 적극적인 태도와 외향적 기질을 강점으로 내세우는 경우가 많다.

  営業職の志望者の中には、積極的な姿勢や外向的な気質を強みとしてアピールするケースが多い。

• 日常会話

  너 주말마다 밖으로 나도는 거 보면 진짜 외향적인 것 같아.

  あなた毎週末出歩いているのを見ると、本当に外向的なんだね。

「외향적」の意味ごとの使い方

• 社交的

  우리 팀장은 외향적인 성격이라 회의 분위기를 편하게 만들어요.

  私たちのチーム長は社交的な性格なので、会議の雰囲気を和ませます。

「외향적」の使い方使い方

• 외oe향hyang적jeo인gin 사sa람ram

  外向的な人

  외향적인 사람은 새로운 모임에서도 먼저 인사해요.外向的な人は新しい集まりでも先にあいさつします。

• 외oe향hyang적jeo인gin 성seong격gyeok

  外向的な性格

  외향적인 성격 덕분에 다양한 사람들과 잘 어울려요.外向的な性格のおかげで、さまざまな人とすぐに打ち解けます。

「외향적」とよく一緒に使う語

• 외향적인 성향　外向的な傾向
  （성향：傾向）
• 외향적인 태도　外向的な態度
  （태도：態度）
• 외향적으로 행동하다　外向的に振る舞う
  （행동하다：行動する）

「외향적」の類義語との違い類義語との違い

외oe향hyang적jeok: 他人との交流でエネルギーを得て、それを外に表す傾向
사sa교gyo적jeok: 集まりや会話に進んで参加し、人と交わるのを好む性向
활hwal발bal한han: 行動や話し方に元気があり、動きが多い状態
적jeok극kkeuk적jjeok: 目的に向かって自分から行動しようとする態度

「외향적」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram과gwa의ui 접jeop촉cho을geul 통tong해hae 기gi운u을neul 얻eot거kkeo나na 표pyo현hyeo을neul 즐jeul기gi는neun 타ta인in 지ji향hyang적jeo인gin 성seong격gyeok.

「외향적」のよくある間違い

• ✕ 외향적 인 사람

  ○ 외향적인 사람

  日本語では単語の間を空けないので迷いやすいですが、韓国語では「외향적인」を続けて書きます。