적당하다

「적당하다」の例文例文

「적당하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 날씨가 따뜻해서 산책하기에 적당해요.

  今日は天気が暖かくて散歩するのにちょうどいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강을 유지하기 위해서는 매일 적당한 운동을 꾸준히 하는 것이 좋습니다.

  健康を維持するためには、毎日適度な運動を続けることが大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과도한 규제는 시장의 활력을 떨어뜨리므로 상황에 맞는 적당한 기준을 마련해야 한다.

  過度な規制は市場の活力を削ぐため、状況に応じた適切な基準を設ける必要がある。

• 日常会話

  국물이 싱거우니까 소금 좀 적당히 넣어.

  スープが薄いから、塩を適度に入れて。

「적당하다」の意味ごとの使い方

• 適切だ

  이 책은 초보자에게 적당해요.

  この本は初心者にとって適切です。

「적당하다」の使い方使い方

• 적jeok당ttang한han 양yang

  適量

  적당한 양을 담아 주세요.適量を入れてください。

• 적jeok당ttang한han 시si간gan

  適当な時間

  적당한 시간에 다시 만나요.ちょうどいい時間にまた会いましょう。

• 적jeok당ttang한han 가ga격gyeok

  適正な価格

  적당한 가격에 샀어요.適正な価格で買いました。

「적당하다」とよく一緒に使う語

• 적당한 온도　ちょうどいい温度
  （온도：温度）
• 적당한 크기　ちょうどいい大きさ
  （크기：大きさ）
• 적당한 거리　ちょうどいい距離
  （거리：通り）
• 적당한 속도　ちょうどいい速さ
  （속도：速度）
• 적당한 장소　ちょうどいい場所
  （장소：場所）

「적당하다」の類義語との違い類義語との違い

적jeok당ttang하ha다da: 基準や必要な量にちょうど合って、過不足がない状態を表す。
적jeok절jjeol하ha다da: 状況や目的に合って、ふさわしい状態を表す。
알al맞mat다tta: 大きさや量がちょうど合って、不足も余りもない状態を表す。
괜gwaen찮chan다ta: 問題や不具合がなく、受け入れられる状態を表す。
딱ttak 맞mat다tta: サイズや形がぴったり合って、隙間や余りがない状態を示す。

「적당하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi준ju이ni나na 필pi요ryo에e 맞ma아ja서seo 지ji나na치chi지ji도do 부bu족jo하ka지ji도do 않a은neun 상sang태tae.

「적당하다」のよくある間違い

• ✕ 적당하다 양

  ○ 적당한 양

  日本語の「適量」はそのまま名詞として使えますが、韓国語で「적당하다」を名詞の前に置くときは「적당한」に変えます。