大金

거geo액aek

意味

  • 名 大金たいきん
  • 名 巨額
  • 名 多額
거액のイラスト

例文

그geu는neun 복bok권kkwo에ne 당dang첨cheom되doe어eo 거geo액ae의gui 돈do을neul 받ba았dat다tta.

彼は宝くじに当たって大金を受け取った。

피pi해hae자ja는neun 거geo액ae의gui 보bo상sang을eul 요yo구gu했haet다tta.

被害者は巨額の補償を求めた。

コアイメージ

山のように積まれた札束

関連語

↔︎ (名) 소so액aek：少額

使い方

類義語との違い

거geo액aek: 非常に大きな金額を意味し、主にニュースや公的文章で用いられる。
큰keun돈don: 日常語で使う、かなり多くの金銭。
많ma은neun 돈don: 量や額が多い金銭を表す、ごく普通の言い方。

韓国語での定義

아a주ju 큰keun 액aek수ssu의ui 돈don

語源

漢字語で、漢字表記は「巨額」であり、巨は「大きい」、額は「額・金額」を意味し、二字が合わさって非常に大きな金額を表す語になった

コラム

  • ニュースや公的な書き言葉で使われることが多く、日常会話では『큰돈』などの方が自然に聞こえる場合が多い

ゲームで覚える・約 1 分

거액 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大金」は韓国語で何と言う？

「大金」に相当する韓国語は「거액（コエッ）」です。漢字で「巨額」と書き、非常に大きな金額を表す標準的な単語として広く使われます。ニュースや公の場だけでなく、日常会話でも大きな金額のやり取りや出費について語る際によく用いられます。

使い分け

  • 거액

    漢字表記は「巨額」で、極めて大きな金額を指します。ニュースなどの公式な場面から日常の話題まで幅広く使われます。

    복권에 당첨되어 거액을 손에 넣었다.

    宝くじに当たって大金を手に入れた。

よくある間違い

  • ✕ 대금 (大金)

    ○ 거액 (巨額)

    韓国語の「대금」は代価としての「代金」を意味するため、「大金」の意味では使えません。

「大金」のよくある質問

Q. 「大金を稼ぐ」はどう言いますか？
「거액을 벌다（大金を稼ぐ）」と言えます。また、日常会話では「큰돈을 벌다」という表現も非常によく使われます。改まった場面や金額の大きさを強調したいときは「거액」を使うと自然です。
Q. 日常会話でも「거액」を使いますか？
使われますが、会話では固有語を使った「큰돈（大金・大金）」のほうがより身近で頻繁に耳にします。「거액」はニュースや詐欺被害、巨額の投資など、規模の大きさを客観的・強調して表す際によく好まれます。

「大金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ