何の

아a무mu런reon

意味

  • 冠形詞 何のなんの
  • 冠形詞 いかなる
  • 冠形詞 どんな
아무런のイラスト

例文

저jeo는neun 아a무mu런reon 문mun제je가ga 없eop습sseum니ni다da.

私は何の問題もありません。

그geu는neun 아a무mu런reon 조jo건geon도do 없eop이ssi 제je안a을neul 받ba아da들deu였ryeot다tta.

彼は何の条件もなく提案を受け入れた。

コアイメージ

あらゆる種類を除外して『何もない』と断定する否定の中心。

関連語

(代名詞) 아a무mu거geo나na：何でも

(副) 아a무mu래rae도do：やはり

↔︎ (冠形詞) 어eo떤tteon：どんな

使い方

類義語との違い

아a무mu런reon: 名詞の前に置き、どんな種類のものも全くないと断定して否定するときに使う。
아a무mu: 名詞の前に置き、否定文で『どんな〜もない』と表す。
어eo떤tteon: 名詞の前に置き、どのような種類や性質かを問うときに使う。
별byeol다da른reun: 名詞の前に置き、特に目立つ特徴や特別な点がないことを示す。

韓国語での定義

어eo떤tteon 종jong류nyu나na 성seong질ji에re도do 해hae당dang하ha지ji 않a음neu을meul 밝bal히ki는neun 관gwan형hyeong사sa로ro, 보bo통tong '없eop다tta' 등deung 부bu정jeong 표pyo현hyeon과gwa 결gyeol합ha해pae 쓰sseu인in다da.

語源

아무(不特定)と名詞修飾形 '-런' の結合から生じ、『いかなる〜もない』の意味になった。

コラム

  • ビジネスや改まった場面では '아무런 문제가 없습니다' のように否定を強める表現として使われることが多い点を押さえておくと場面に応じた選択がしやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

아무런 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「何の」は韓国語で何と言う？

「何の」を否定文で「何ら〜ない」「何の〜もない」と表すときは「아무런」を使います。主に後ろに否定の表現を伴い、名詞を修飾して「いかなる・少しの〜もない」という意味を表す冠形詞（連体詞）です。疑問文で「何の仕事ですか」と尋ねる場合の「何の」とは使い分けが必要です。

使い分け

  • 아무런

    後ろに否定的な表現を伴い、「何の〜もない」「何らの〜もない」と全く該当するものがないことを強調する際に使います。

    그 일은 나와 아무런 상관이 없다.

    その件は私と何の関係もない。

よくある間違い

  • ✕ 그것은 아무런 책입니까?

    ○ 그것은 무슨 책입니까?

    「아무런」は否定文で使うため、疑問文の「何の」には「무슨」を用います。

「何の」のよくある質問

Q. 「何の用事ですか」の「何の」に使えますか？
使えません。「아무런」は「何の〜もない」という否定文で用いる語です。「何の用事ですか」のように質問する場合は、疑問を表す冠形詞「무슨」を使い「무슨 일이에요?」と表現します。
Q. 「아무」との違いは何ですか？
「아무」は「아무 사람」のように名詞の直前につくほか、助詞をつけて「아무도（誰も）」のようにも使えます。一方「아무런」は「何の・いかなる」という意味の連体詞で、常に後ろの名詞を修飾し、否定表現とともに使われます。

「何の」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ