재학

「재학」の例文例文

「재학」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  형은 지금 대학교에 재학하고 있어요.

  兄は今大学に在学しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  고등학교 재학 시절에 친구들과 함께 밴드 활동을 했습니다.

  高校在学中に友人たちと一緒にバンド活動をしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  본 장학금은 국내 4년제 정규 대학에 재학 중인 학생을 대상으로 지원됩니다.

  当奨学金は、国内の4年制正規大学に在学している学生を対象に支給されます。

• 日常会話

  너 아직 학교 재학 중이지? 언제 졸업해?

  君、まだ在学中だよね？いつ卒業するの？

「재학」の使い方使い方

• 재jae학hak 중jung

  在学中

  재학 중인 학생들은 도서관을 이용할 수 있습니다.在学中の学生は図書館を利用できます。

• 재jae학hak 증jeung명myeong서seo

  在学証明書

  재학 증명서에 학교 이름과 학번이 적혀 있습니다.在学証明書に学校名と学籍番号が書かれています。

「재학」とよく一緒に使う語

• 재학 중　在学中
  （중：間）
• 재학 증명서　在学証明書
  （증명서：証明書）
• 재학 기간　在学期間
  （기간：期間）

「재학」の類義語との違い類義語との違い

재jae학hak: ある学校に正式に在籍して学んでいる状態を表す名詞で、主に公式文書や手続きで用いられる。
재jae학hak생ssaeng: 学校に在籍して現在学んでいる人を指す名詞。
재jae학hak 중jung: 学校に在籍して学んでいる状態を表す語句。
휴hyu학hak생ssaeng: 一時的に学業を休んでいる学生を指す名詞。

「재학」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 학hak교kkyo나na 교gyo육yuk 기gi관gwa에ne 소so속sok되ttoe어eo 수su업eo을beul 듣deut거kkeo나na 학ha업geo을beul 계gye속so하ka고go 있in는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「재학」のよくある間違い

• ✕ 재학 중 증명서

  ○ 재학 증명서

  日本語の「在学証明書」は「在学中の証明書」と分けず、韓国語では「재학 증명서」という決まった名詞を使います。