상관없다

「상관없다」の例文例文

「상관없다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  매운 음식을 못 먹어도 상관없어요?

  辛い食べ物が食べられなくても構いませんか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 날짜는 다음 주 월요일이든 화요일이든 전혀 상관없습니다.

  会議の日程は来週の月曜日でも火曜日でも全く構いません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  본 지원 사업은 연령이나 학력과 상관없이 누구나 신청할 수 있습니다.

  当支援事業は年齢や学歴に関係なく誰でも申請することができます。

• 日常会話

  나 먼저 가도 진짜 상관없어?

  私、お先に失礼しても本当に構わない？

「상관없다」の意味ごとの使い方

• 問題ない

  작은 실수는 상관없어요.

  小さな間違いは問題ありません。

「상관없다」の使い方使い方

• 아a무mu거geo나na 상sang관gwa없neop어sseo요yo

  何でも構わない

  점심은 아무거나 상관없어요.昼食は何でも構いません。

• 어eo떤tteon 선seon택tae이gi든deun 상sang관gwa없neop어sseo요yo

  どの選択でも構わない

  선생님이 정한 어떤 선택이든 상관없어요.先生が決めた選択なら、どれでも構いません。

• 저jeo에e게ge는neun 상sang관gwa없neop어sseo요yo

  私には構わない

  저에게는 늦은 시간도 상관없어요.私には遅い時間でも構いません。

「상관없다」とよく一緒に使う語

• 어디든 상관없어요　どこでも構わない
  （어디：どこ）
• 결과는 상관없어요　結果は構わない
  （결과：結果）
• 이유는 상관없어요　理由は構わない
  （이유：理由）
• 방법은 상관없어요　方法は構わない
  （방법：方法）

「상관없다」の類義語との違い類義語との違い

상sang관gwa없neop다tta: 自分や結果に影響がないので気にしないという意味を持つ表現。
괜gwaen찮chan다ta: 様子や状況に問題がなく気にしなくてよいこと。
문mun제je없eop다tta: 問題や障害がなく差し支えないこと。
관gwan계gye없eop다tta: 人や事柄と結びつきがなく影響を受けないこと。

「상관없다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 문mun제je나na 선seon택tae이gi 결gyeol과gwa에e 영yeong향hyang을eul 주ju지ji 않a아na 걱geok정jjeong하ha거geo나na 반ban대dae하ha지ji 않an는neun다da는neun 뜻tteu으seu로ro 쓰sseu이i는neun 형hyeong용yong사sa.

「상관없다」のよくある間違い

• ✕ 상관 없어요

  ○ 상관없어요

  日本語には単語の間を空ける決まりがないため迷いやすいですが、「상관없다」は1語の形容詞なので分かち書きしません。