연기하다

「연기하다」の例文例文

「연기하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 와서 소풍을 연기했어요.

  雨が降って遠足を延期しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 준비가 부족해서 시험 날짜를 한 달 뒤로 연기하기로 했습니다.

  試験の準備が足りないため、試験の日程を1か月後に延期することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상 악화로 인해 예정되었던 신제품 출시 행사를 잠정 연기하기로 최종 결정하였습니다.

  天候悪化により、予定されていた新製品発表イベントを暫定的に延期することに最終決定いたしました。

• 日常会話

  오늘 보기로 한 영화는 다음 주말로 연기하자.

  今日観る予定だった映画は来週の週末に延期しよう。

「연기하다」の意味ごとの使い方

• 延期する他動詞
• 演技する他動詞

  배우가 무대에서 연기해요.

  俳優が舞台で演技します。

「연기하다」の使い方使い方

• 면myeon접jeo을beul 연yeon기gi하ha다da

  面接を延期する

  면접을 연기한 뒤 담당자에게 바로 연락했어요.面接を延期した後、担当者にすぐ連絡しました。

• 회hoe의ui 일il정jeong을eul 연yeon기gi하ha다da

  会議の日程を延期する

  중요한 손님이 와서 회의 일정을 다음 날로 연기했어요.大切なお客さんが来たので、会議の日程を翌日に延期しました。

• 약yak속sso을geul 연yeon기gi하ha다da

  約束を延期する

  갑자기 일이 생겨서 약속을 주말로 연기했어요.急に用事ができたので、約束を週末に延期しました。

「연기하다」とよく一緒に使う語

• 시험을 연기하다　試験を延期する
  （시험：テスト）
• 수업을 연기하다　授業を延期する
  （수업：授業）
• 행사를 연기하다　行事を延期する
  （행사：行事）
• 출발을 연기하다　出発を延期する
  （출발：出発）
• 공연을 연기하다　公演を延期する
  （공연：公演）
• 발표를 연기하다　発表を延期する
  （발표：発表）

「연기하다」の類義語との違い類義語との違い

연yeon기gi하ha다da: 予定していた出来事や約束の開始時刻や日付を後ろに移すこと。
미mi루ru다da: 予定していた出来事や約束の開始時刻や日付を後ろにずらして行うこと。
늦neut추chu다da: 決めた時間や期限の開始や締め切りを本来より後ろに移すこと。

「연기하다」の韓国語での定義韓国語での定義

이i미mi 정jeong한han 일il정jeong의ui 실sil행haeng 시si점jeo을meul 뒤dwi로ro 미mi루ru는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「연기하다」のよくある間違い

• ✕ 면접이 연기했어요

  ○ 면접을 연기했어요

  面接を延期した人や組織を主語にするなら「연기하다」を使い、面接そのものを主語にして「이」を付けるなら「연기되다」を使います。